Sync translations with main repository.

Co-authored-by: efast1568 <[email protected]>
flarum-lang · Dec 2, 2022 · 6300aee · 6300aee
1 parent e246eff
commit 6300aee
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/locale/blomstra-trello.yml b/locale/blomstra-trello.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ blomstra-trello:
         board: 選擇一個看板
         lane: '選擇 Trello lane'
         member: 選擇一個成員
-        member_selected: '已選擇 {count, plural, one {# 位成員} other {# 位成員}}'
+        member_selected: '已選擇 {count, plural, one {# member}; other {# members}}'
       no_available_board_lanes: 無可用看板lanes
       no_available_board_members: 無看板成員
       no_available_boards_label: 無可用看板

diff --git a/locale/fof-ban-ips.yml b/locale/fof-ban-ips.yml
@@ -38,15 +38,15 @@ fof-ban-ips:
       address_label: '=> fof-ban-ips.ref.address_label'
       ban_button: '=> fof-ban-ips.ref.ban_label'
       ban_ip_confirmation: '你確定要封禁這個 IP 嗎？這將會阻止使用這個 IP 的用戶登陸和註冊論壇。'
-      ban_ip_users: '會員 {users} 将遭封禁|會員 {users} 将遭封禁'
+      ban_ip_users: '封禁用戶「{count, plural, one {{users}} other {{users}}}」'
       check_button: 檢查
       reason_label: '=> fof-ban-ips.ref.reason_label'
       save_button: 儲存
       title: '=> fof-ban-ips.ref.ban_ip_addresses'
       unban_button: '=> fof-ban-ips.ref.unban_label'
       unban_ip_confirmation: '你確定要解除封禁該會員及其他全部未遭其他 IP 封禁的會員？？'
       unban_ip_no_users: 没有人解除封禁
-      unban_ip_users: '會員 {users} 将解除封禁|會員 {users} 将解除封禁'
+      unban_ip_users: '即將解除封禁「{count, plural, one {{users}} other {{users}}}」'
       unban_options_all_ip: '解除封禁 <i>{username}</i> 使用過的  IP'
       unban_options_only_ip: '僅解除封禁当前 IP (<code>{ip}</code>)'
       unban_title: '=> fof-ban-ips.ref.unban_ip_addresses'