Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Marco Colia <[email protected]>

locale/askvortsov-checklist.yml

@@ -6,3 +6,6 @@ askvortsov-checklist:
   admin:
     settings:
       cross_out_completed_items: 'Barrare gli elementi della lista completati?'
+  lib:
+    composer:
+      checklist_tooltip: 'Abilita/disabilita Checklist'

locale/fof-byobu.yml

@@ -42,12 +42,17 @@ fof-byobu:
     input:
       search_recipients: 'Cerca destinatario digitando i primi tre caratteri ...'
     labels:
-      recipients: '{count} Destinatario|{count} Destinatari'
+      recipients: '{count, plural, one {{count} Destinatario} other {{count} Destinatari}}'
       user_deleted: '-rimosso-'
     modal:
       help:
         add_recipients: 'Questa discussione sarà visibile solo agli utenti che scegli qui. È richiesto almeno 1 destinatario (diverso da te).'
+        click_user_to_remove_tooltip: 'Fare clic per rimuovere'
+        selected_users: 'Fare clic sul nome di un utente per rimuoverlo.'
         update_recipients: 'Questa discussione sarà visibile solo agli utenti che scegli qui.'
+      labels:
+        search_field: 'Cerca utente'
+        selected_users: 'Utenti selezionati'
       titles:
         add_recipients: 'Aggiungi destinatari alla tua discussione'
         update_recipients: 'Aggiorna destinatari di {title}'

locale/fof-disposable-emails.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-disposable-emails/it/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+fof-email-checker:
+  error:
+    disposable_email_message: 'Non puoi utilizzare un''e-mail temporanea.'