Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Marco Colia <[email protected]>
Co-authored-by: Daniele Ladu <[email protected]>

locale/askvortsov-categories.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ askvortsov-categories:
       parent_display: 'Mostra Categoria Principale'
       performance: Prestazioni
     help:
-      child_bare_icon: 'Le icone delle categorie devono essere visualizzate senza uno sfondo circolare?'
+      child_bare_icon: 'Le icone sotto le categorie devono essere visualizzate senza uno sfondo circolare?'
       full_page_desktop: 'Il menu nav della barra laterale dovrebbe essere ridotto a una riga (come nella tradizionale pagina dei tag)? Questo nasconderà anche i widget (come Friends of Flarum Forum Statistics) dalla navbar della pagina delle categorie.'
       small_forum_optimized: 'Questo darà un conteggio delle discussioni/post più accurato, ma rallenterà drammaticamente i forum medi e grandi.'
     labels:

locale/flarum-nicknames.yml

@@ -9,7 +9,10 @@ flarum-nicknames:
     settings:
       max_label: 'Lunghezza massima del nome utente'
       min_label: 'Lunghezza minima del nome utente'
+      random_username_help: 'Questo nasconderà l''input `nome utente` durante la registrazione e utilizzerà invece un numero casuale. Renderà inoltre obbligatorio il campo `nickname`. Questo avrà effetto solo se "Consenti l''impostazione dei nickname alla registrazione" è abilitato.'
+      random_username_label: 'Nomi Utente Casuali'
       regex_label: 'Regex per validazione'
+      set_on_registration_label: 'Consenti l''impostazione dei nickname alla registrazione'
       unique_label: 'Nomi utenti univoci?'
     wrong_driver: 'Devi selezionare "nickname" come driver sulla pagina <a><strong>Impostazioni di base</strong></a> per far funzionare questa estensione.'
   api:
@@ -23,5 +26,8 @@ flarum-nicknames:
       nicknames_text: 'Nome utente'
     settings:
       change_nickname_button: '=> flarum-nicknames.ref.change_nickname'
+    sign_up:
+      nickname_placeholder: '=> flarum-nicknames.ref.nickname'
   ref:
     change_nickname: 'Cambia nome utente'
+    nickname: Nickname

locale/flarum-tags.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ flarum-tags:
       meta_description_text: 'Tutti i tag'
       meta_title_text: '=> flarum-tags.ref.tags'
     choose_tags:
+      bypass_requirements: 'Ignora requisiti tag'
       choose_primary_placeholder: '{count, plural, one {Scegli una categoria primaria} other {Scegli # categorie primarie}}'
       choose_secondary_placeholder: '{count, plural, one {Scegli ancora un Tag} other {Scegli # più tag}}'
       edit_title: 'Modifica etichette per {title}'

locale/fof-gamification.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ fof-gamification:
         auto_upvote: 'Dai un voto positivo automatico quando i messaggi vengono postati'
         color_holder: '#ffffff'
         discussion_page: 'Mostra i voti totali del messaggio originale nella lista delle discussioni'
+        first_post_only: 'Consenti solo voti su/giù nel primo post di una discussione'
         icon_help: 'Inserisci una qualsiasi icona di FontAwesome che è seguita con il suffisso -up e -down. Esempio: arrow, thumbs, chevron'
         icon_name: 'Icona voto positivo/negativo'
         points_placeholder: 'Punti: '
@@ -56,6 +57,11 @@ fof-gamification:
       see_voters_label: 'Vedere chi ha votato'
       see_votes_label: 'Visualizzare i voti positivi/negativi'
       vote_label: 'Dare voti positivi/negativi ai messaggi'
+  email:
+    body:
+      postVoted: "Hey {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} ho appena votato il tuo post in {discussion_title}.\n\nGuardalo qui: {discussion_url}\n"
+    subject:
+      postVoted: 'Il tuo post è stato votato da {display_name}'
   forum:
     mod_item: 'Mostra votanti'
     modal:
@@ -65,7 +71,12 @@ fof-gamification:
       name: Classifica
     notification:
       downvote: '{username} ha dato un voto negativo al tuo messaggio'
+      prefrences:
+        vote: 'Quando uno dei miei post viene votato su/giù'
       upvote: '{username} ha dato un voto positivo al tuo messaggio'
+    post:
+      downvote_button: 'Vota a sfavore'
+      upvote_button: 'Vota post'
     ranking:
       amount: Punti
       name: Utente
@@ -74,4 +85,8 @@ fof-gamification:
       points: 'Punti: {points}'
       rank: '{rank}'
     vote_title: 'Mostra i votanti'
+    voters:
+      label: Votanti
+      label_none: 'Nessun votante'
+      none: 'Nessun Voto'
     votes: Voti