@W-12514054 Update device support and identification logic.

[Crebs]

This PR updates the device identification logic to include support for newly released devices and refines existing mappings. Key changes include:
• Added identification support for the latest iPhone and iPad models
• General code cleanup.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0.38760% with 257 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.91%. Comparing base (34ce7f8) to head (9cce13a).
Report is 36 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...sforceSDKCore/Classes/Common/UIDevice+SFHardware.m	0.48%	206 Missing ⚠️
...sforceSDKCore/Classes/Common/UIDevice+SFHardware.h	0.00%	51 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #3819      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.00%   61.91%   -0.10%     
==========================================
  Files         233      233              
  Lines       21654    21768     +114     
==========================================
+ Hits        13427    13478      +51     
- Misses       8227     8290      +63     

Components	Coverage Δ
Analytics	81.88% <ø> (-1.26%)	⬇️
Common	68.87% <ø> (+0.08%)	⬆️
Core	50.57% <21.79%> (-0.07%)	⬇️
SmartStore	73.70% <ø> (+<0.01%)	⬆️
MobileSync	87.58% <ø> (ø)

Files with missing lines	Coverage Δ
...sforceSDKCore/Classes/Common/UIDevice+SFHardware.h	0.00% <0.00%> (ø)
...sforceSDKCore/Classes/Common/UIDevice+SFHardware.m	5.11% <0.48%> (-0.55%)	⬇️

... and 9 files with indirect coverage changes

[bbirman]

thanks for getting all this updated!