Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 56.0% (310 of 553 strings)

Translation: Free Software Foundation Europe/REUSE Website Markdown
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-website-markdown/es/

site/po/es.po

@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-14 09:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-25 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-"
-"website-markdown/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kiko Fernández <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/"
+"reuse-website-markdown/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: site/content/en/comparison.md
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #: site/content/en/supporters.md
 #, no-wrap
 msgid "Users and adopters"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #. type: Plain text
 #: site/content/en/supporters.md
@@ -748,13 +748,21 @@ msgid ""
 "does not require a registration and can even be used offline, we don't have "
 "precise user statistics. Below you can find some we know of."
 msgstr ""
+"Un proyecto que sigue las mejores prácticas con REUSE consigue que la "
+"licencia y copyright sea claro, garantiza que código de terceras personas "
+"reciba la atribución correcta, y hace que sea fácil de reutilizar el código. "
+"Debido a que REUSE no requiere de registro de ningún servicio y que puede "
+"ser utilizado sin conexión, no tenemos muchas estadísticas de su uso. A "
+"continuación mostramos las estadísticas que sabemos."
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: site/content/en/supporters.md
 msgid ""
 "All 1000+ [compliant projects](https://api.reuse.software/projects) of the "
 "REUSE API"
 msgstr ""
+"Todos los 1000+ [proyectos que satisfacen](https://api.reuse.software/"
+"projects) la API se REUSE"
 
 #. type: Bullet: '* '
 #: site/content/en/supporters.md