[#117] Internationalization

conf/messages.en

@@ -1,151 +1,3 @@
-<<<<<<< HEAD
-#Perfiles
-error.E0100= E0100: Se esperaba impactar sobre 1 solo registro y se impactaron {0}.
-error.E0101= E0101: Perfil no encontrado.
-error.E0102= E0102: Error al insertar el motivo de rechazo.
-error.E0103= E0103: Algunos perfiles no se pudieron actualizar.
-error.E0104= E0104: No se puede pasar del estado {0} al estado {1}.
-error.E0105= E0105: Perfil inexistente: {0}.
-error.E0106= E0106: No se puede actualizar un perfil en estado {0}.
-error.E0107= E0107: Código debe ser único para cada perfil.
-error.E0108= E0108: El genetista responsable debe ser siempre el mismo para {0}.
-error.E0109= E0109: No existe el perfil.
-error.E0110= E0110: El perfil seleccionado no tiene análisis cargados.
-error.E0111= E0111: El perfil está asociado a otro perfil. No pueden agregarse más análisis.
-error.E0112= E0112: No se pueden agregar análisis a un perfil con coincidencias confirmadas o pendientes.
-error.E0113= E0113: No existe un perfil con el código: {0}.
-error.E0114= E0114: Error en imagen.
-error.E0115= E0115: El perfil {0} no es coincidente con la evidencia.
-error.E0116= E0116: No se puede realizar la asociación, ya existe un perfil asociado.
-error.E0117= E0117: No se pudo cambiar información del perfil.
-error.E0118= E0118: El perfil {0} está participando de un escenario pendiente.
-error.E0119= E0119: No se pudo agregar el perfil.
-error.E0120= E0120: La cantidad de individuos en la población de interés ({0}) tiene que ser mayor a la cantidad de perfiles evaluados ({1}).
-error.E0121= E0121: Error realizando traza de tipo {0} para el perfil {1}.
-error.E0122= E0122: Error al importar el perfil {0}.
-error.E0123= E0123: Valor de Alelo/s inválidos.
-error.E0124= E0124: Alelos {0} duplicados.
-error.E0125= E0125: El perfil {0} está asociado a un caso.
-error.E0126= E0126: El perfil {0} está asociado a un pedigri activo o en construcción.
-error.E0127= E0127: El perfil {0} no puede ser eliminado.
-error.E0128= E0128: El perfil {0} está asociado a un escenario de pedigri pendiente.
-error.E0129= E0129: El perfil {0} tiene matches de MPI/DVI pendientes.
-error.E0130= E0130: El perfil {0} se encuentra en un pedigri con matches pendientes.
-error.E0131= E0131: Error realizando traza de tipo {0} para el pedigree {1}.
-
-
-#Pedigree
-error.E0200= E0200: No existe usuario de GeneMapper: {0}.
-error.E0201= E0201: El pedigrí no tiene asociada una base de frecuencias.
-error.E0202= E0202: No se pueden agregar análisis a un perfil que está participando de un pedigrí activo o validado.
-error.E0203= E0203: No se encontraron perfiles para importar.
-error.E0204= E0204: El usuario no tiene permisos para confirmar la coincidencia.
-error.E0205= E0205: No se puede desasociar el perfíl.
-error.E0206= E0206: Hubo un error al guardar la agrupación.
-error.E0207= E0207: Los perfiles {0} están asociados a pedigris activos o en construcción.
-error.E0208= E0208: El perfil {0} está asociado a pedigris activos o en construcción.
-error.E0209= E0209: Los perfiles {0} tienen coincidencias pendientes.
-error.E0210= E0210: El perfil {0} tiene coincidencias pendientes.
-error.E0211= E0211: El caso contiene pedigris activos.
-error.E0212= E0212: El pédigri {0} no tiene personas desaparecidas/desconocidas. Configurando el pédigri en modo construcción para poder modificarlo.
-
-#Carga Masiva
-error.E0301= E0301: Error importando el lote.
-error.E0302= E0302: El formato de las líneas no coincide con la cabecera.
-error.E0303= E0303: No se puede importar el perfil.
-error.E0304= E0304: Cannnot detele this!!!!.
-error.E0305= E0305: Faltan parámetros en la cabecera del archivo.
-error.E0306= E0306: El perfil ''{0}'' está pendiente de aprobación en el lote #{1}.
-error.E0307= E0307: La posicion de alguna de las variaciones no pertenece al rango.
-error.E0308= E0308: Los rangos deben estar entre 1 y 16569.
-error.E0309= E0309: El limite superior debe ser mayor al inferior del rango.
-error.E0310= E0310: El perfil no puede tener mas de 4 rangos.
-error.E0311= E0311: La variacion no pertenece a D-loop (1-576, 16024-16569).
-error.E0312= E0312: El rango no pertenece a D-loop(1-576, 16024-16569).
-error.E0313= E0313: La base no corresponde a la posicion : {0}.
-error.E0314= E0314: Posicion {0} no existente.
-error.E0315= E0315: El perfil ya tiene un análisis mitocondrial.
-error.E0316= E0316: El Kit ''{0}'' No existe en la base de datos.
-#
-error.E0400= E0400: No se pueden cambiar los valores {0} por {1}.
-error.E0500= E0500: Error al actualizar la configuración el motivo.
-
-#Configuraciones
-error.E0600= E0600: No existe la categoría {0}.
-error.E0610= E0610: No están configuradas las opciones estadísticas por defecto.
-error.E0611= E0611: Rango invalido o inexistente en las Frecuencias Mínimas [{0}].
-error.E0612= E0612: Frecuencias mal formadas {0}.
-error.E0630= E0630: Error inesperado en la base de datos.
-error.E0640= E0640: Alias {0} duplicado.
-error.E0641= E0641: No existe el usuario. 
-error.E0642= E0642: El usuario no tiene permisos para descartar la coincidencia.
-error.E0643= E0643: El usuario {0} no tiene permisos para modificar el pedigrí.
-error.E0644= E0644: El usuario {0} no tiene permisos para dar la baja.
-error.E0645= E0645: El usuario no tiene permisos sobre el escenario. 
-error.E0646= E0646: No se puede pasar el usuario del estado {0} al estado {1}. 
-error.E0650= E0650: El responsable ''{0}'' no es un usuario genetista del sistema.
-error.E0654= E0654: Existen usuarios asociados al rol.
-error.E0660= E0660: Actualización de categoría incorrecta: se actualizaron {0} registros.
-error.E0661= E0661: La categoría debe ser siempre la misma para {0}.
-error.E0662= E0662: El asignado {0} no coincide.
-error.E0663= E0663: La categoría del perfil {0} no coincide con {1}.
-error.E0664= E0664: Id o nombre de categoría duplicado.
-error.E0665= E0665: No se puede borrar la categoría porque esta relacionada con otras categorías.
-error.E0666= E0666: No existe la categoría.
-error.E0667= E0667: La categoría de {0} no puede asociarse.
-error.E0670= E0670: Id o nombre de grupo duplicado.
-error.E0671= E0671: No se puede borrar el grupo porque tiene categorías asociadas.
-error.E0680= E0680: El marcador ''{0}'' no esta definido en el sistema.
-error.E0681= E0681: El marcador ''{0}'' no pertenece al kit ''{1}''.
-error.E0682= E0682: Marcadores {0} no contenidos en kit.
-error.E0683= E0683: El análisis debe contener al menos {0} marcadores.
-error.E0684= E0684: El análisis no puede contener marcadores con más de {0} alelos.
-error.E0685= E0685: El análisis no puede contener más de {0} marcadores con trisomías.
-error.E0686= E0686: Marcador {0} invalido. {1}.
-error.E0687= E0687: No se puede eliminar el marcador {0} ya que está ligado a otro marcador. 
-error.E0688= E0688: Id de marcador: {0} duplicado. 
-error.E0689= E0689: Uno o mas Marcadores [{0}] no fue encontrado en el sistema. 
-error.E0690= E0690: El kit debe ser siempre el mismo para {0}.
-error.E0691= E0691: El kit ''{0}'' no esta definido en el sistema.
-error.E0692= E0692: No existe el kit {0}.
-error.E0693= E0693: No se puede eliminar el marcador {0} ya que está incluido en algún kit.
-error.E0694= E0694: Id de kit: {0} duplicado.
-error.E0695= E0695: No se puede eliminar el kit {0} ya que se está utilizando en un perfil.
-error.E0696= E0696: No se puede eliminar el kit {0} ya que se está utilizando en un lote de carga masiva.
-error.E0697= E0697: El parámetro representativo no puede ser mayor a la cantidad de marcadores.
-error.E0698= E0698: El analisis no contiene al menos 1 de los marcadores requeridos.
-
-#Interconexión
-error.E0701= E0701: Error al actualizar la configuración de instancia inferior.
-error.E0702= E0702: Error de conexión.
-error.E0707= E0707: No se pudo conectar.
-error.E0708= E0708: No se pudo guardar la url debido a que no tiene conectividad.
-error.E0710= E0710: No se pudo notificar el estado a la instancia inferior.
-error.E0720= E0720: La instancia superior ya guardó la conexión.
-error.E0721= E0721: No está mapeada la categoría de la instancia superior.
-error.E0722= E0722: No está configurada instancia superior.
-error.E0723= E0723: Error de conexión con la instancia superior.
-error.E0724= E0724: La instancia superior rechazo el perfil.
-error.E0725= E0725: El perfil no pertenece a una categoría que se pueda replicar hacia la instancia superior.
-error.E0726= E0726: No se puede confirmar ni descartar un match que no pertenece a la instancia actual.
-error.E0727= E0727: El perfil no puede ser modificado porque es de otro laboratorio.
-error.E0728= E0728: El perfil no puede ser modificado porque fue replicado a instancia superior.
-error.E0729= E0729: El perfil no es editable.
-error.E0730= E0730: Tiempo agotado.
-#
-error.E0802= E0802: La sesión es inválida o ha expirado.
-error.E0803= E0803: Token inválido.
-error.E0900= E0900: No existe el perfil {0}.
-error.E0901= E0901: Nombre ya utilizado.
-error.E0902= E0902: La coincidencia está siendo utilizada en un escenario pendiente.
-error.E0930= E0930: La transición de {0} a {1} no es válida.
-error.E0940= E0940: No existe código global. *
-error.E0950= E0950: Ocurrió un error borrando las coincidencias.
-error.E0951= E0951: No se pudo obtener imagen del perfil {0} debido a que el token es inválido o ha expirado.
-error.E0960= E0960: Inconsistencia entre el tamaño de la cabecera [{0}] y el resto de las filas [{1}].
-error.E1000= E1000: Actualización no permitida.
-error.E2000= E2000: No se encontraron perfiles con los filtros seleccionados.
-=======
 #Profiles
 error.E0100= E0100: It was expected to hit with only one registry and hit {0}.
 error.E0101= E0101: Profile not found.
@@ -180,7 +32,6 @@ error.E0129= E0129: Profile{0} has pending MPI/DVI matches.
 error.E0130= E0130: Profile {0} is in a pedigree with pending matches.
 error.E0131= E0131: Error making trace of type {0} for pedigree {1}.
 
-
 #Pedigree
 error.E0200= E0200: There is no GeneMapper user:{0}.
 error.E0201= E0201: Pegigree has not a frequency base associated.
@@ -194,6 +45,7 @@ error.E0208= E0208: Profile {0} is associated with active or under construction
 error.E0209= E0209: Profiles {0} have pending matches.
 error.E0210= E0210: Profile {0} has pending matches.
 error.E0211= E0211: The case contains active pedigrees.
+error.E0212= E0212: The pedigree {0} do not has missing persons. Configuring pedigre en building mode.
 
 #Bulk upload
 error.E0301= E0301: Error importing the batch.
@@ -206,12 +58,13 @@ error.E0307= E0307: The position of some of the variations does not belong to th
 error.E0308= E0308: Ranges must be between 1 and 16569.
 error.E0309= E0309: The upper limit must be greater than the range loweest.
 error.E0310= E0310: Profile cannot have more than 4 ranges.
-error.E03011= E0311: Variation does not belong to D-loop (1-576, 16024-16569).
-error.E03012= E0312: Range does not belong to D-loop(1-576, 16024-16569).
+error.E0311= E0311: Variation does not belong to D-loop (1-576, 16024-16569).
+error.E0312= E0312: Range does not belong to D-loop(1-576, 16024-16569).
 error.E0313= E0313: The base does not belong to the position : {0}.
 error.E0314= E0314: Position {0} not existent.
 error.E0315= E0315: The profile already has a mitochondrial analysis.
-#
+error.E0316= E0316: Kit ''{0}'' does no exists in database.
+
 error.E0400= E0400: Values{0} cannot be changed for {1}.
 error.E0500= E0500: Error updating motive setup.
 
@@ -258,14 +111,15 @@ error.E0694= E0694: Kit {0} Id duplicated.
 error.E0695= E0695: Kit {0} cannot be deleted beacause it is being used in a profile.
 error.E0696= E0696: Kit {0} cannot be deleted because it is being used in a bulk upload batch.
 error.E0697= E0697: The representative parameter cannot be greater than the number of loci.
+error.E0698= E0698: Analysis does not have at least one required marker.
 
 #Interconnection
 error.E0701= E0701: Error updating inferior instance settings.
 error.E0702= E0702: Connection error.
 error.E0707= E0707: Could not be connected.
 error.E0708= E0708: The url could not be saved because there is not connectivity.
 error.E0710= E0710: The status to the inferior instance could not be notidfied.
-error.E0720=     E0720: The superior instance has already saved the connection.
+error.E0720= E0720: The superior instance has already saved the connection.
 error.E0721= E0721: Category of the superior instance is not mapped.
 error.E0722= E0722: Superior instance is not setup.
 error.E0723= E0723: Connection error with the superior instance.
@@ -276,7 +130,7 @@ error.E0727= E0727: Profile could not be updated because it belongs to another l
 error.E0728= E0728: Profile cannot be updated because it was replicated to a superior instance.
 error.E0729= E0729: The profile is not editable.
 error.E0730= E0730: Time out.
-#
+
 error.E0802= E0802: The session is invalid or has expired.
 error.E0803= E0803: Invalid token.
 error.E0900= E0900: Profile {0} does not exist.
@@ -290,10 +144,8 @@ error.E0960= E0960: Inconsistency between the header size [{0}] and the rest of
 error.E1000= E1000: Update not allowed.
 error.E2000= E2000: No profiles found with the selected filters.
 
-
 # Wait a moment
 start.wait= Wait a moment please
 
 #Inbox
-inbox.theuserpending = The user: {0} is pending for approval.
->>>>>>> origin/Internationalization
+inbox.theuserpending= The user: {0} is pending for approval.

conf/messages.es

@@ -32,7 +32,6 @@ error.E0129= E0129: El perfil {0} tiene matches de MPI/DVI pendientes.
 error.E0130= E0130: El perfil {0} se encuentra en un pedigri con matches pendientes.
 error.E0131= E0131: Error realizando traza de tipo {0} para el pedigree {1}.
 
-
 #Pedigree
 error.E0200= E0200: No existe usuario de GeneMapper: {0}.
 error.E0201= E0201: El pedigrí no tiene asociada una base de frecuencias.
@@ -65,9 +64,6 @@ error.E0313= E0313: La base no corresponde a la posicion : {0}.
 error.E0314= E0314: Posicion {0} no existente.
 error.E0315= E0315: El perfil ya tiene un análisis mitocondrial.
 error.E0316= E0316: El Kit ''{0}'' No existe en la base de datos.
-#
-error.E0400= E0400: No se pueden cambiar los valores {0} por {1}.
-error.E0500= E0500: Error al actualizar la configuración el motivo.
 
 #Configuraciones
 error.E0600= E0600: No existe la categoría {0}.
@@ -131,7 +127,10 @@ error.E0727= E0727: El perfil no puede ser modificado porque es de otro laborato
 error.E0728= E0728: El perfil no puede ser modificado porque fue replicado a instancia superior.
 error.E0729= E0729: El perfil no es editable.
 error.E0730= E0730: Tiempo agotado.
-#
+
+# Miscelaneos
+error.E0400= E0400: No se pueden cambiar los valores {0} por {1}.
+error.E0500= E0500: Error al actualizar la configuración el motivo.
 error.E0802= E0802: La sesión es inválida o ha expirado.
 error.E0803= E0803: Token inválido.
 error.E0900= E0900: No existe el perfil {0}.
@@ -148,5 +147,5 @@ error.E2000= E2000: No se encontraron perfiles con los filtros seleccionados.
 # Wait a moment
 start.wait= Espere un momemto por favor.
 
-#Inbox
-inbox.theuserpending = El usuario: {0} esta pendiente de aprobación
+# Inbox
+inbox.theuserpending= El usuario: {0} esta pendiente de aprobación