The URSim VM uses a quite old Lubunt version 14.04. This repository contains installation guides for URsim on various more recent Ubuntu / Lubuntu versions such as 16.04, 18.04 or 20.04.
Checkout a specific branche for a certain version for detailed instructions.
URsim install scripts, docker files or ready debian packages are avilable in the following repository: