fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.51.0 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
cloud.google.com/go/storage	v1.43.0 -> v1.51.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 9am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: -d flag is deprecated. -d=true is a no-op
warning: ignoring symlink /tmp/renovate/repos/github/grafana/mimir/operations/helm/charts/mimir-distributed/mixins/dashboards
go: downloading golang.org/x/sync v0.12.0
go: downloading google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb
go: downloading github.com/google/go-cmp v0.7.0
go: downloading github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.87
go: downloading cloud.google.com/go/storage v1.51.0
go: downloading cloud.google.com/go v0.118.3
go: downloading google.golang.org/api v0.224.0
go: downloading golang.org/x/oauth2 v0.28.0
go: downloading cloud.google.com/go/iam v1.4.1
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.34.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb
go: downloading cloud.google.com/go/auth v0.15.0
go: downloading cloud.google.com/go/monitoring v1.24.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0
go: downloading github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.5
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0
go: downloading github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42
go: downloading cel.dev/expr v0.19.2
go: downloading google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3
go: github.com/grafana/mimir/pkg/util/objtools imports
	cloud.google.com/go/storage imports
	google.golang.org/grpc/experimental/stats: cannot find module providing package google.golang.org/grpc/experimental/stats
go: github.com/grafana/mimir/pkg/util/objtools imports
	cloud.google.com/go/storage imports
	google.golang.org/grpc/mem: cannot find module providing package google.golang.org/grpc/mem
go: module github.com/golang/protobuf is deprecated: Use the "google.golang.org/protobuf" module instead.
go: warning: github.com/hashicorp/[email protected]: retracted by module author: v1.1.5 merged upstream ugorji/go which breaks compatibility with previous versions.
go: to switch to the latest unretracted version, run:
	go get github.com/hashicorp/go-msgpack@latest

[pracucci]

This upgrade looks blocked by grpc (we forcefully vendor 1.65, but requires packages introduced in later releases).