Update deploy-pypi.yml

## What

Use trusted publisher upload for PyPI

## Why
[Trusted publisher](https://docs.pypi.org/trusted-publishers/) improves the security of the deployment

## References

DEVOPS-937

.github/workflows/deploy-pypi.yml

@@ -6,9 +6,8 @@ on:
 
 jobs:
   deploy:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Build and publish to PyPI
-        uses: greenbone/actions/pypi-upload@v3
-        with:
-          pypi-token: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
+    permissions:
+      id-token: write
+    uses: greenbone/workflows/.github/workflows/deploy-pypi.yml@main
+    with:
+      pypi-url: https://pypi.org/project/troubadix/