Skip to content

Commit

Permalink
Create fr.nsi
Browse files Browse the repository at this point in the history
Creating the french translation of windows installer.
  • Loading branch information
jujudusud authored Feb 26, 2021
1 parent 2c90392 commit b2fc157
Showing 1 changed file with 37 additions and 0 deletions.
37 changes: 37 additions & 0 deletions src/res/translation/wininstaller/fr.nsi
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
; French translation

LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} \
"Créer un raccourci sur le bureau"

LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_ENGLISH} \
"Le dossier de destination existe déjà. Veuillez entrer un nouveau dossier de destination."

LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} est en cours d'exécution. Veuillez le fermer et relancer l'installation."

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_ENGLISH} \
"Nous avons détecté une ancienne version de $ {APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de $ {APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? "

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_ENGLISH} \
"Si vous continuez sans le supprimer, votre installation risque d'être interrompue ! Êtes-vous sûr de ne pas vouloir supprimer l'ancienne version ? "

LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_ENGLISH} \
"Désolé, nous n'avons pas pu désinstaller l'ancienne version. Nous essaierons d'installer la nouvelle version, mais vous pouvez également appuyer sur Annuler et essayer de supprimer l'ancienne version par vous-même."

LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_ENGLISH} \
"Pilote ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_ENGLISH} \
"Pour utiliser Jamulus, vous avez besoin d'un pilote ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ENGLISH} \
"Jamulus a besoin d'un pilote ASIO pour fournir un son à faible latence. Plus d'informations : "

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_ENGLISH} \
"Plus d'informations à propos d'ASIO sur jamulus.io"

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_ENGLISH} \
"https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows"

LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de $ {APP_NAME} en premier ? "

0 comments on commit b2fc157

Please sign in to comment.