Skip to content

Commit

Permalink
Add Ecuadorian translation (firstcontributions#70529)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
diegotony authored Aug 23, 2023
1 parent b24a59f commit 4f626e5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 121 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@
<kbd>[<img title="Hrvatski" alt="Hrvatski" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/hr.svg" width="22">](translations/README.hr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="پښتو" alt="پښتو" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/af.svg" width="22">](translations/README.ps.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Af-soomaali" alt="Somalia" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/so.svg" width="22">](translations/README.so.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Español de Ecuador" alt="Ecuador" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/ec.svg" width="22">](translations/README.ec.md)</kbd>

# First Contributions

Expand Down
120 changes: 120 additions & 0 deletions translations/README.ec.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,120 @@
[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)


# Primeras Contribuciones

Este proyecto tiene como objetivo simplificar y guiar la forma en que los principiantes hacen su primera contribución. Si está buscando hacer su primera contribución, siga los pasos a continuación.


#### *Si eres un neófit@ con la linea de comandos, [](#Tutoriales-usando-otras-herramientas)*

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="fork de este repositorio" />

En caso de no tener instalado Git en tu equipo, te dejo una para [guia]( https://git-scm.com/book/es/v2/Inicio---Sobre-el-Control-de-Versiones-Instalaci%C3%B3n-de-Git) para instalarlo.

## Has un "Fork" de este repositorio

Presiona el boton "fork" de este repositorio en la parte superior derecha de la página. Al hacer esto, se crea una copia de este repositorio en tu cuenta de GitHub.

## Has un "Clone" del repositorio copiado

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="clonar este repositorio" />

Ahora clona el repositorio al que le hiciste un fork previamente, el URL del repositorio deberia estar asi `https://github.com/<tu-usuario>/first-contributions`. Entra en tu cuenta de Github, y has click en el botón `clone or download` y luego has clic en el ícono para `copy`.

Abre tu terminal y ejecuta el siguiente comando:

```
git clone "la url del repositorio que copiaste"
```

Donde "la url del repositorio que copiaste" (sin las comillas dobles) es la *url* a este repositorio se veria algo asi `https://github.com/<tu-usuario>/first-contributions.git`(tu *fork* a este proyecto).

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="copiar URL al portapapeles" />

Por ejemplo:
```
git clone https://github.com/<tu-usuario>/first-contributions.git
```
Donde `<tu-usuario>` es tu usuario de GitHub. Con este comando estas copiando loslos contenidos del repositorio *first-contributions* de GitHub a tu equipo.

## Crea una rama (*Branch*)

Cambia al directorio del repositorio en tu equipo (si es que no estás ahí ya).

```
cd first-contributions
```

Ahora crea una rama (*branch*) usando el comando `git checkout`:
```
git checkout -b <dale un nombre>
```

Por ejemplo:
```
git checkout -b add-julio-jaramillo
```

## Haz los cambios necesarios y has un "Commit" de esos cambios

Abre el archivo `Contributors.md` en un editor de texto y añade tu nombre. No lo añadas ni al principio ni al final del archivo, hazlo en cualquier otro sitio. Guarda el archivo.

<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt="git status" />

Si vas al directorio del proyecto y ejecutas el comando `git status`, podrás ver los cambios ya reflejados.

Agrega esos cambios a la rama (*branch*) que creaste antes usando el comando `git add`:

```
git add Contributors.md
```

Ahora puedes hacer un *commit* sobre estos cambios ejecutando el comando `git commit`:
```
git commit -m "Add <nombre> to Contributors list"
```
reemplazando `<nombre>` con tu nombre.


## Haz un "Push" de tus cambios a GitHub

Mandar un *push* de tus cambios usando el comando `git push`:
```
git push origin <nombre-rama>
```
Reemplaza `<nombre-rama>` con el nombre de la rama que creaste anteriormente.

## Envía (*Submit*) tus cambios para ser revisados

Si vas a tu repositorio en GitHub, verás un botón `Compare & pull request`. Haz clic sobre este botón.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt="crea una pull request" />

Ahora envía el *pull request*.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt="enviar la pull request" />

Pronto estaré combinando tus cambios (haciendo *merge*) con la rama master de este proyecto. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando los cambios hayan sido combinados.

## ¿Cuáles son los siguientes pasos?

¡Felicidades! ¡Has completado la línea de trabajo *_fork -> clone -> edit -> PR_* que encontrarás habitualmente como contribuidor!

Festeja tu contribución y compártela con tus amigos y seguidores yendo a [web app](https://firstcontributions.github.io/#social-share).

También podrías unirte a nuestro *equipo* de Slack en caso de que necesites ayuda o tengas alguna pregunta. [Únete a nuestro Slack](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA).

Ahora empieza a contribuir a otros proyectos. Hemos reunido una lista de proyectos con *issues* sencillas para que puedas empezar. Échale un ojo a la [lista de proyectos en la web app](https://firstcontributions.github.io/#project-list).

### [Material adicional](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)


## Tutoriales usando otras herramientas

|<a href="../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a>|<a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a>|<a href="../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/gk-icon.png" width="100"></a>|<a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a>|<a href="../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md"><img alt="Sourcetree App" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:81b15cde-be2e-4f4a-8af7-9436f4a1b431/Sourcetree-icon-blue.svg" width=100></a>|<a href="gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md"><img alt="IntelliJ IDEA" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/IntelliJ_IDEA_Icon.svg/512px-IntelliJ_IDEA_Icon.svg.png" width=100></a>|
|---|---|---|---|---|---|
|[GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md)|[Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md)| [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md)|[IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md)|

0 comments on commit 4f626e5

Please sign in to comment.