Tweaked de.json for grammar and clarity

iamcal · May 22, 2024 · 6e32f31 · 6e32f31
1 parent b24d62d
commit 6e32f31
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/languages/de.json b/languages/de.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "h1_title": "Minecraft Verzauberungs-Tool",
-  "paragraph_1": "Die Reihenfolge macht beim Verzaubern von Gegenständen mit dem Amboss einen großen Unterschied in Minecraft. Jedes mal, wenn man an einem Amboss arbeitet, werden <a href='https://minecraft.fandom.com/de/wiki/Schmieden#Allgemeine_Funktionsweise'>Zusatzkosten</a> fällig. Sobald diese zusatzkosten zu hoch sind, kann man keine Verzauberungen mehr hinzufügen und der Amboss sagt: \"Zu Teuer!\". Dieses Tool hilft dir die optimale Kombination von Verzauberungen herauszufinden um Kosten zu sparen.",
-  "paragraph_2": "Dieses Tool geht von keine anfänglichen \"Zusatzkosten\" aus. Das bedeutet, dass die verzauberten Bücher oder Gegenstände noch nicht im Amboss bearbeitet worden sind (z.B. zwei Level 1 Bücher kombiniert, um ein Level 2 Buch zu bekommen). Um Ausrüstung mit maximaler verzauberung zu erstellen, musst du hochlevelige Bücher benutzen die du durch das Handeln bekommen kannst.",
-  "paragraph_3": "\"Inkompatible Verzauberungen erlauben\" kann für kombinationen mit Schutz-Typ Verzauberungen (1.14 bis 1.14.3pre-1) und Reparatur/Unendlichkeit (1.9 bis 1.11.1) nützlich sein.",
+  "paragraph_1": "Die Reihenfolge macht beim Verzaubern von Gegenständen mit dem Amboss einen großen Unterschied in Minecraft. Jedes mal, wenn man an einem Amboss arbeitet, werden <a href='https://minecraft.fandom.com/de/wiki/Schmieden#Allgemeine_Funktionsweise'>Zusatzkosten</a> fällig. Sobald diese Zusatzkosten zu hoch steigen, kann man keine Verzauberungen mehr hinzufügen und der Amboss sagt: \"Zu Teuer!\". Dieses Tool hilft dir, die optimale Kombination von Verzauberungen herauszufinden, um Kosten zu sparen.",
+  "paragraph_2": "Dieses Tool geht von keine anfänglichen \"Zusatzkosten\" aus. Das bedeutet, dass die verzauberten Bücher oder Gegenstände noch nicht im Amboss bearbeitet worden sind (z.B. zwei Level 1 Bücher kombiniert, um ein Level 2 Buch zu bekommen). Um Ausrüstung mit maximaler verzauberung zu erstellen, musst du hochlevelige Bücher benutzen die du durch das Handeln mit Dorfbewohnern bekommen kannst.",
+  "paragraph_3": "\"Inkompatible Verzauberungen erlauben\" kann für Kombinationen mit Schutz-Verzauberungen (1.14 bis 1.14.3pre-1) und Reparatur/Unendlichkeit (1.9 bis 1.11.1) nützlich sein.",
 
-  "choose_an_item_to_enchant": "Wähle Gegenstand zur Verzauberung",
+  "choose_an_item_to_enchant": "Wähle einen Gegenstand zum Verzaubern",
 
   "checkbox_label_incompatible": "Inkompatible Verzauberungen erlauben",
   "checkbox_label_max_number": "Erlaube mehr als 10 Verzauberungen",
 
-  "calculate": "Berechne Lösung",
+  "calculate": "Lösung berechnen",
   "optimize_for": "Optimiere für: ",
 
   "radio_label_optimize_xp": "Niedrigste XP/Level",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "second_s": " Sekunden",
   "level": " Level",
   "level_s": " Level",
-  "xp": " xp",
+  "xp": " XP",
   "steps": " Schritte:",
   "combine": " Kombiniere",
   "with": "mit",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "enchantments_are_not_recommended": " Verzauberungen sind nicht empfohlen.",
   "please_select_enchantments": " Bitte entferne einige Verzauberungen oder aktiviere das Überschreiben weiter unten auf der Seite.",
   "calculating_solution": "Berechne Lösung...",
-  "note": "Anmerkung: Die zwei XP-Werte zeigen den unterschied zwischen alles an XP/Level sparen und jedes mal XP/Level sammeln für jeden Verzauberungsschritt an.",
-  "light_mode": "Light Mode",
-  "dark_mode": "Dark Mode",
+  "note": "Anmerkung: Die zwei XP-Werte zeigen den Unterschied zwischen dem Sparen vonn allen XP/Level auf einmal und dem Sammeln von XP/Level für jeden Verzauberungsschritt an.",
+  "light_mode": "Hell",
+  "dark_mode": "Dunkel",
 
   "items": {
     "helmet": "Helm",