Merge pull request #238 from Lucanoria/main

Update German Translations
juliand665 · Feb 2, 2025 · bc3da6a · bc3da6a
2 parents c59f71e + 1931910
commit bc3da6a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 126 additions and 90 deletions.
diff --git a/platforms/common/src/main/resources/assets/dynamic_fps/lang/de_at.json b/platforms/common/src/main/resources/assets/dynamic_fps/lang/de_at.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "config.dynamic_fps.category.general": "Allgemein",
     "config.dynamic_fps.category.advanced": "Erweitert",
 
-    "config.dynamic_fps.category.hovered": "Hover",
+    "config.dynamic_fps.category.hovered": "Schwebend",
     "config.dynamic_fps.category.unfocused": "Unfokussiert",
     "config.dynamic_fps.category.invisible": "Unsichtbar",
+    "config.dynamic_fps.category.unplugged": "Akkubetrieb",
     "config.dynamic_fps.category.abandoned": "Untätig",
-    "config.dynamic_fps.category.unplugged": "Auf Akku",
 
     "config.dynamic_fps.enabled": "Aktiviert",
 
@@ -21,68 +21,80 @@
     "config.dynamic_fps.idle_time": "Untätigkeits-Timeout",
     "config.dynamic_fps.idle_time_tooltip": "Zeit in Minuten ohne Aktivität, bis die Untätig Konfiguration aktiviert wird, während das Spiel fokussiert ist.",
 
-    "config.dynamic_fps.idle_condition": "Untätigkeits-Bedingung",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition": "Inaktivitäts-Bedingung",
+
     "config.dynamic_fps.idle_condition_none": "Keine",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_vanilla": "Vanilla",
     "config.dynamic_fps.idle_condition_on_battery": "Im Akkubetrieb",
 
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_none_tooltip": "Den Inaktivitätszustand immer aktivieren, wenn zu lange inaktiv.",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_vanilla_tooltip": "Deaktiviert die Dynamic FPS-Inaktivität. Verwendet stattdessen die Vanilla-Einstellung.",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_on_battery_tooltip": "Den Inaktivitätszustand aktivieren, wenn zu lange inaktiv und im Akkubetrieb.",
+
+    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate": "FPS-Limit im Menü aufheben",
+    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate_tooltip": "Entfernt die 60 FPS-Beschränkung im Hauptmenü.",
+
     "config.dynamic_fps.battery_tracker": "Akku-Tracker",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_tooltip": "Schalte alle Akku-Features ein oder aus.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_tooltip": "Schalte alle akkubezogenen Funktionen ein- oder aus.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states": "Nutze den \"Auf Akku\"-Status",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states_tooltip": "Wechsel automatisch zum \"Auf Akku\"-Status, wenn dein Gerät auf Akku läuft.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states": "Akkubetriebsmodus aktivieren",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states_tooltip": "Aktiviert automatisch den Akkubetriebsmodus, wenn im Akkubetrieb.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications": "Akku Benachrichtigungen",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications_tooltip": "Erhalte im Spiel Benachrichtigungen zum Akkustatus.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications": "Akku-Benachrichtigungen",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications_tooltip": "Erhalte Benachrichtigungen im Spiel über den Akkustatus.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition": "Akkuanzeige Bedingung",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition": "Akkuanzeige-Bedingung",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_disabled": "Deaktiviert",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_draining": "Während des Entladens",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_critical": "Kritisch / < 10%",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_constant": "Konstant",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement": "Platzierung Akkuanzeige",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_left": "Oben Links",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_right": "Oben Rechts",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_left": "Unten Links",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_right": "Unten Rights",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement": "Platzierung der Akkuanzeige",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_left": "Oben links",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_right": "Oben rechts",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_left": "Unten links",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_right": "Unten rechts",
 
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_up": "Lautstärke Anpassungsgeschwindigkeit (aufwärts)",
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_down": "Lautstärke Anpassungsgeschwindigkeit (abwärts)",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_up": "Lautstärke-Anstiegsgeschwindigkeit",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_down": "Lautstärke-Abstiegsgeschwindigkeit",
     "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_instant": "Sofort",
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_tooltip": "Stelle ein, wie schnell die Lautstärke angepasst wird (pro Sekunde).",
-
-    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate": "Unbegrenzte Menü FPS",
-    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate_tooltip": "Entferne das 60 FPS Limit im Hauptmenü.",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_tooltip": "Legt fest, wie schnell die Spiellautstärke pro Sekunde angepasst wird.",
 
     "config.dynamic_fps.frame_rate_target": "Zielbildrate",
-    "config.dynamic_fps.volume_multiplier": "Lautstärke-Faktor",
+    "config.dynamic_fps.volume_multiplier": "Lautstärke-Multiplikator",
 
     "config.dynamic_fps.graphics_state": "Grafikoptionen",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_default": "Standard",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_reduced": "Reduziert",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal": "Minimal",
-    "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal_tooltip": "Minimale Grafik bewirkt, dass die Welt neu lädt!",
+    "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal_tooltip": "Minimale Grafikoptionen erzwingen ein Neuladen der Welt!",
 
-    "config.dynamic_fps.show_toasts": "Toasts Anzeigen",
-    "config.dynamic_fps.show_toasts_tooltip": "Toast Benachrichtigungen weiterhin anzeigen oder verzögern",
+    "config.dynamic_fps.show_toasts": "Toast-Benachrichtigungen anzeigen",
+    "config.dynamic_fps.show_toasts_tooltip": "Ob Toast-Benachrichtigungen weiterhin angezeigt oder verzögert werden sollen.",
 
-    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector": "GC auslösen",
-    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector_tooltip": "Ungenutzen Arbeitsspeicher frei machen, wenn dieser Status aktiviert wird",
+    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector": "Garbage Collector ausführen",
+    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector_tooltip": "Gibt ungenutzten Speicher frei, wenn dieser Status aktiviert wird.",
 
     "config.dynamic_fps.download_natives": "Bibliotheken Herunterladen",
-    "config.dynamic_fps.download_natives_description_0": "Nutzung der Akku-Features erfordert eine weitere Bibliothek.",
-    "config.dynamic_fps.download_natives_description_1": "Stelle ein, ob die Mod diese für dich herunterladen darf.",
+    "config.dynamic_fps.download_natives_description_0": "Die Nutzung der Akku-Funktionen erfordert eine zusätzliche Bibliothek.",
+    "config.dynamic_fps.download_natives_description_1": "Legt fest, ob die Mod diese Komponente automatisch herunterladen darf.",
+
+    "config.dynamic_fps.mock_battery_data": "Simulierte Akkudaten verwenden",
 
     "key.dynamic_fps.toggle_forced": "Unfokussierten Modus forcieren (Toggle)",
     "key.dynamic_fps.toggle_disabled": "Dynamic FPS deaktivieren (Toggle)",
-    "gui.dynamic_fps.hud.reducing": "Dynamic FPS: tiefe FPS forciert",
+    "gui.dynamic_fps.hud.reducing": "Dynamic FPS: Reduzierte FPS erzwungen",
     "gui.dynamic_fps.hud.disabled": "Dynamic FPS deaktiviert",
 
+    "toast.dynamic_fps.error": "Dynamic FPS Akku-Fehler",
+    "toast.dynamic_fps.no_support": "Computer wird nicht unterstützt",
+    "toast.dynamic_fps.no_library": "Bibliotheks-Download deaktiviert",
+
     "toast.dynamic_fps.battery_charging": "Akku Lädt!",
     "toast.dynamic_fps.battery_draining": "Akku Entlädt!",
     "toast.dynamic_fps.battery_critical": "Akkustand Niedrig!",
 
     "toast.dynamic_fps.battery_charge": "Akkustand %d%%",
 
-    "modmenu.descriptionTranslation.dynamic_fps": "Reduziert die Ressourcennutzung, während Minecraft im Hintergrund oder inaktiv ist."
+    "modmenu.descriptionTranslation.dynamic_fps": "Reduziert die Ressourcennutzung, wenn Minecraft im Hintergrund läuft oder nicht aktiv genutzt wird."
 }
diff --git a/platforms/common/src/main/resources/assets/dynamic_fps/lang/de_ch.json b/platforms/common/src/main/resources/assets/dynamic_fps/lang/de_ch.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "config.dynamic_fps.category.general": "Allgemein",
     "config.dynamic_fps.category.advanced": "Erweitert",
 
-    "config.dynamic_fps.category.hovered": "Hover",
+    "config.dynamic_fps.category.hovered": "Schwebend",
     "config.dynamic_fps.category.unfocused": "Unfokussiert",
     "config.dynamic_fps.category.invisible": "Unsichtbar",
+    "config.dynamic_fps.category.unplugged": "Akkubetrieb",
     "config.dynamic_fps.category.abandoned": "Untätig",
-    "config.dynamic_fps.category.unplugged": "Auf Akku",
 
     "config.dynamic_fps.enabled": "Aktiviert",
 
@@ -21,68 +21,80 @@
     "config.dynamic_fps.idle_time": "Untätigkeits-Timeout",
     "config.dynamic_fps.idle_time_tooltip": "Zeit in Minuten ohne Aktivität, bis die Untätig Konfiguration aktiviert wird, während das Spiel fokussiert ist.",
 
-    "config.dynamic_fps.idle_condition": "Untätigkeits-Bedingung",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition": "Inaktivitäts-Bedingung",
+
     "config.dynamic_fps.idle_condition_none": "Keine",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_vanilla": "Vanilla",
     "config.dynamic_fps.idle_condition_on_battery": "Im Akkubetrieb",
 
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_none_tooltip": "Den Inaktivitätszustand immer aktivieren, wenn zu lange inaktiv.",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_vanilla_tooltip": "Deaktiviert die Dynamic FPS-Inaktivität. Verwendet stattdessen die Vanilla-Einstellung.",
+    "config.dynamic_fps.idle_condition_on_battery_tooltip": "Den Inaktivitätszustand aktivieren, wenn zu lange inaktiv und im Akkubetrieb.",
+
+    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate": "FPS-Limit im Menü aufheben",
+    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate_tooltip": "Entfernt die 60 FPS-Beschränkung im Hauptmenü.",
+
     "config.dynamic_fps.battery_tracker": "Akku-Tracker",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_tooltip": "Schalte alle Akku-Features ein oder aus.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_tooltip": "Schalte alle akkubezogenen Funktionen ein- oder aus.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states": "Nutze den \"Auf Akku\"-Status",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states_tooltip": "Wechsel automatisch zum \"Auf Akku\"-Status, wenn dein Gerät auf Akku läuft.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states": "Akkubetriebsmodus aktivieren",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_switch_states_tooltip": "Aktiviert automatisch den Akkubetriebsmodus, wenn im Akkubetrieb.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications": "Akku Benachrichtigungen",
-    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications_tooltip": "Erhalte im Spiel Benachrichtigungen zum Akkustatus.",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications": "Akku-Benachrichtigungen",
+    "config.dynamic_fps.battery_tracker_notifications_tooltip": "Erhalte Benachrichtigungen im Spiel über den Akkustatus.",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition": "Akkuanzeige Bedingung",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition": "Akkuanzeige-Bedingung",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_disabled": "Deaktiviert",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_draining": "Während des Entladens",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_critical": "Kritisch / < 10%",
     "config.dynamic_fps.battery_indicator_condition_constant": "Konstant",
 
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement": "Platzierung Akkuanzeige",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_left": "Oben Links",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_right": "Oben Rechts",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_left": "Unten Links",
-    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_right": "Unten Rights",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement": "Platzierung der Akkuanzeige",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_left": "Oben links",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_top_right": "Oben rechts",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_left": "Unten links",
+    "config.dynamic_fps.battery_indicator_placement_bottom_right": "Unten rechts",
 
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_up": "Lautstärke Anpassungsgeschwindigkeit (aufwärts)",
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_down": "Lautstärke Anpassungsgeschwindigkeit (abwärts)",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_up": "Lautstärke-Anstiegsgeschwindigkeit",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_down": "Lautstärke-Abstiegsgeschwindigkeit",
     "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_instant": "Sofort",
-    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_tooltip": "Stelle ein, wie schnell die Lautstärke angepasst wird (pro Sekunde).",
-
-    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate": "Unbegrenzte Menü FPS",
-    "config.dynamic_fps.uncap_menu_frame_rate_tooltip": "Entferne das 60 FPS Limit im Hauptmenü.",
+    "config.dynamic_fps.volume_transition_speed_tooltip": "Legt fest, wie schnell die Spiellautstärke pro Sekunde angepasst wird.",
 
     "config.dynamic_fps.frame_rate_target": "Zielbildrate",
-    "config.dynamic_fps.volume_multiplier": "Lautstärke-Faktor",
+    "config.dynamic_fps.volume_multiplier": "Lautstärke-Multiplikator",
 
     "config.dynamic_fps.graphics_state": "Grafikoptionen",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_default": "Standard",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_reduced": "Reduziert",
     "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal": "Minimal",
-    "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal_tooltip": "Minimale Grafik bewirkt, dass die Welt neu lädt!",
+    "config.dynamic_fps.graphics_state_minimal_tooltip": "Minimale Grafikoptionen erzwingen ein Neuladen der Welt!",
 
-    "config.dynamic_fps.show_toasts": "Toasts Anzeigen",
-    "config.dynamic_fps.show_toasts_tooltip": "Toast Benachrichtigungen weiterhin anzeigen oder verzögern",
+    "config.dynamic_fps.show_toasts": "Toast-Benachrichtigungen anzeigen",
+    "config.dynamic_fps.show_toasts_tooltip": "Ob Toast-Benachrichtigungen weiterhin angezeigt oder verzögert werden sollen.",
 
-    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector": "GC auslösen",
-    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector_tooltip": "Ungenutzen Arbeitsspeicher frei machen, wenn dieser Status aktiviert wird",
+    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector": "Garbage Collector ausführen",
+    "config.dynamic_fps.run_garbage_collector_tooltip": "Gibt ungenutzten Speicher frei, wenn dieser Status aktiviert wird.",
 
     "config.dynamic_fps.download_natives": "Bibliotheken Herunterladen",
-    "config.dynamic_fps.download_natives_description_0": "Nutzung der Akku-Features erfordert eine weitere Bibliothek.",
-    "config.dynamic_fps.download_natives_description_1": "Stelle ein, ob die Mod diese für dich herunterladen darf.",
+    "config.dynamic_fps.download_natives_description_0": "Die Nutzung der Akku-Funktionen erfordert eine zusätzliche Bibliothek.",
+    "config.dynamic_fps.download_natives_description_1": "Legt fest, ob die Mod diese Komponente automatisch herunterladen darf.",
+
+    "config.dynamic_fps.mock_battery_data": "Simulierte Akkudaten verwenden",
 
     "key.dynamic_fps.toggle_forced": "Unfokussierten Modus forcieren (Toggle)",
     "key.dynamic_fps.toggle_disabled": "Dynamic FPS deaktivieren (Toggle)",
-    "gui.dynamic_fps.hud.reducing": "Dynamic FPS: tiefe FPS forciert",
+    "gui.dynamic_fps.hud.reducing": "Dynamic FPS: Reduzierte FPS erzwungen",
     "gui.dynamic_fps.hud.disabled": "Dynamic FPS deaktiviert",
 
+    "toast.dynamic_fps.error": "Dynamic FPS Akku-Fehler",
+    "toast.dynamic_fps.no_support": "Computer wird nicht unterstützt",
+    "toast.dynamic_fps.no_library": "Bibliotheks-Download deaktiviert",
+
     "toast.dynamic_fps.battery_charging": "Akku Lädt!",
     "toast.dynamic_fps.battery_draining": "Akku Entlädt!",
     "toast.dynamic_fps.battery_critical": "Akkustand Niedrig!",
 
     "toast.dynamic_fps.battery_charge": "Akkustand %d%%",
 
-    "modmenu.descriptionTranslation.dynamic_fps": "Reduziert die Ressourcennutzung, während Minecraft im Hintergrund oder inaktiv ist."
+    "modmenu.descriptionTranslation.dynamic_fps": "Reduziert die Ressourcennutzung, wenn Minecraft im Hintergrund läuft oder nicht aktiv genutzt wird."
 }