[chore] fix npmpublish action (#2791)

Signed-off-by: Ihor Dykhta <[email protected]>

.github/workflows/npmpublish.yml

@@ -8,13 +8,12 @@ jobs:
   publish-npm:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/[email protected]
-      - uses: actions/setup-node@v3
-        with:
-          node-version: 18
-          corepack-enable: true
-          registry-url: https://registry.npmjs.org/
-      - run: npm install -g yarn
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      # use Volta to manage yarn/node versions
+      - uses: volta-cli/action@v4
+
+      - run: yarn install
       - run: yarn bootstrap
       - run: npm i -g [email protected]
       - run: npm --version && npm publish --workspaces --access public