feat(metrics-operator): introduce insecureSkipTlsVerify parameter

[odubajDT]

Fixes: #3678

Follow up

#3712

Changes

• introduced new parameter to skip tls certificate verification
• adapted interfaces and functions to use this parameter

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.98246% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.72%. Comparing base (df11440) to head (b92da85).
Report is 138 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ollers/common/providers/dynatrace/dynatrace_dql.go	75.00%	3 Missing ⚠️
...erator/controllers/analysis/fake/evaluator_mock.go	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3711      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.68%   74.72%   +0.04%     
==========================================
  Files         225      225              
  Lines       10132    10160      +28     
==========================================
+ Hits         7567     7592      +25     
- Misses       2195     2198       +3     
  Partials      370      370              

Files with missing lines	Coverage Δ
...rics-operator/api/v1/keptnmetricsprovider_types.go	66.66% <ø> (ø)
...rator/controllers/analysis/objectives_evaluator.go	78.94% <100.00%> (ø)
...operator/controllers/analysis/provider_selector.go	88.31% <100.00%> (+0.64%)	⬆️
...-operator/controllers/common/providers/provider.go	100.00% <100.00%> (ø)
metrics-operator/controllers/metrics/controller.go	80.16% <100.00%> (ø)
...erator/controllers/analysis/fake/evaluator_mock.go	54.16% <80.00%> (ø)
...ollers/common/providers/dynatrace/dynatrace_dql.go	85.16% <75.00%> (-0.70%)	⬇️

Flag	Coverage Δ
certificate-operator	47.20% <ø> (ø)
component-tests	58.04% <ø> (ø)
lifecycle-operator	76.24% <ø> (ø)
metrics-operator	76.30% <92.98%> (+0.12%)	⬆️
scheduler	34.59% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[mowies]

don't we need to also copy over the new CRD definitions to the helm chart?

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud