Translations update from Hosted Weblate (#525)

Co-authored-by: Kevin Papst <[email protected]> Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]> Co-authored-by: Serhii Horichenko <[email protected]> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
kimai · Jan 13, 2025 · 65a2a8e · 65a2a8e
1 parent 4cdfc67
commit 65a2a8e
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 96 additions and 20 deletions.
diff --git a/_data/ar/store.yml b/_data/ar/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/ca/store.yml b/_data/ca/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: 'Daily report as a responsive e-mail for the customer'
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: 'Period insert page to generate timesheet entries'
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/cs/store.yml b/_data/cs/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Denní hlášení jako odpovědní e-mail pro zákazníka
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/da/store.yml b/_data/da/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daglig rapport som en responsiv e-mail til kunden
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/de/store.yml b/_data/de/store.yml
@@ -97,10 +97,10 @@ items:
         intro: Erweiterte Rechnungsfunktionen wie Änderung der Einstellung für Geld- und Datumswerte, automatische Generierung von Stundennachweisen im PDF Format für neue Rechnungen.
     keleo-invoice-format-fixation-bundle:
         title: Sprachunabhängiges Format von Rechnungsdaten
-        intro: Dieses Plugin ermöglicht eine globale Vorgabe für das Format von Währungs- und Datumswerte in allen Rechnungen.
+        intro: Dieses Plugin ermöglicht eine globale Vorgabe für das Format von Währungs- und Datumswerte in allen Rechnungen
     lockdown-per-user-bundle:
         title: Gesperrte Zeiträume mit benutzerabhängiger Einstellung
-        intro: Mit Hilfe dieses Plugins kann der gesperrte Zeitraum benutzerspezifisch hinterlegt werden.
+        intro: Mit Hilfe dieses Plugins kann der gesperrte Zeitraum benutzerspezifisch hinterlegt werden
     maximiliangross-easy-backup-bundle:
         title: Easy Backup
         intro: Mit nur einem Klick erstellen Sie ein Backup Ihrer Kimai Umgebung
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Tagesreport als responsive E-Mail für den Kunden
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Seite zum Einfügen von Zeiträumen für die Erstellung von Zeiterfassungseinträgen
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/de/translation.yml b/_data/de/translation.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ reviews:
     leave: Teile Deine Erfahrung
     subtitle: |-
         Tausende Unternehmen nutzen Kimai täglich um Ihre Zeiten zu erfassen.
-        Hier teilen einige von ihnen ihre Erfahrungen ...
+        Hier teilen einige von ihnen ihre Erfahrungen …
 cloud:
     status: Status
 faq:

diff --git a/_data/de_CH/store.yml b/_data/de_CH/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Tagesreport als responsive E-Mail für den Kunden
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/el/store.yml b/_data/el/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Ημερήσια έκθεση ως απαντητικό e-mail για τον πελάτη
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/en/translation.yml b/_data/en/translation.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ reviews:
     leave: Leave your review
     subtitle: |-
         Thousands of companies use Kimai everyday to track their times.
-        Here's what some of them have to say...
+        Here's what some of them have to say …
 cloud:
     status: Status
 faq:
@@ -126,7 +126,7 @@ section-teaser:
         description: Dashboard with configurable widgets.
     absence:
         title: Absences
-        description: Holidays, holiday, illness and absences.
+        description: Public holidays, vacation, illness and absences.
 section-features:
     title: What can Kimai do for you?
     subtitle: Kimai offers much more than just time-tracking, here is a list of other important business functions.

diff --git a/_data/eo/store.yml b/_data/eo/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/es/store.yml b/_data/es/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Informe diario como correo electrónico de respuesta para el cliente
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Página de inserción de período para generar entradas de hojas de horas
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/eu/store.yml b/_data/eu/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/fa/store.yml b/_data/fa/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/fi/store.yml b/_data/fi/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Päivittäinen raportti asiakkaalle sähköpostiviestinä.
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/fo/store.yml b/_data/fo/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/fr/store.yml b/_data/fr/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Rapport journalier sous forme d'e-mail de réponse pour le client
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: 'Page pour générer des feuilles de temps sur une période'
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/he/store.yml b/_data/he/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: דוח יומי כהודעת דוא״ל מסתגלת ללקוח
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: עמוד להוספת פרקי זמן ליצירת רשומות גיליון שעות
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/he/translation.yml b/_data/he/translation.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ section-teaser:
         title: לוח בקרה
     absence:
         title: העדרויות
-        description: חגים, חופשות, מחלות והעדרויות.
+        description: חגים ציבוריים, חופשות, מחלות והעדרויות.
 per-year: לשנה
 history:
     year-2020: מערכת Kimai מוצעת כ־SaaS מבוסס מינוי, עם תוכנית אחת חינמית ושתיים בתשלום.
@@ -356,7 +356,7 @@ share-post: שיתוף הרשומה הזאת
 about-who: מי בונה את Kimai?
 testimonials:
     title: מה משתמשים אומרים על Kimai
-footer: מערכת מעקב שעות חינמית ופשוטה לשימוש שמיועדת לעצמאים, סוכנויות וחברות. Kimai היא תוכנה בקוד פתוח שזמינה לאירוח עצמי וכ־SaaS (אירוח בענן).
+footer: מערכת מעקב שעות חינמית ופשוטה לשימוש שמיועדת לעצמאים, סוכנויות וחברות. תוכנה בקוד פתוח שזמינה לאירוח עצמי וכ־SaaS (אירוח בענן).
 slogan: הפתרון המוביל למעקב שעות בקוד פתוח
 comparison:
     footer-title: השוואה

diff --git a/_data/hr/store.yml b/_data/hr/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Dnevni izvještaj kao prilagođavajući e-mail za kupca
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Stranica razdoblja umetanja za generiranje unosa vremenskih tablica
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/hu/store.yml b/_data/hu/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Napi jelentés válaszoló e-mailként az ügyfél számára
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/id/store.yml b/_data/id/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Laporan harian sebagai email responsif untuk pelanggan
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/it/store.yml b/_data/it/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Rapporto giornaliero sotto forma di e-mail flessibile per il cliente
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Pagina di inserimento periodo per generare voci del foglio di presenza
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/it/translation.yml b/_data/it/translation.yml
@@ -307,7 +307,7 @@ section-teaser:
         title: Pannello di controllo
     absence:
         title: Congedi
-        description: Ferie, festività, malattia e congedi.
+        description: Festività nazionali, ferie, malattia e congedi.
 per-year: all'anno
 history:
     year-2020: Kimai è offerto come SaaS basato su abbonamento, con un piano gratuito e due a pagamento.
@@ -522,7 +522,7 @@ purchase-power-parity: Non puoi pagare? Richiedi uno sconto PPP.
 reviews:
     leave: Lascia la tua recensione
     name: Recensioni
-    subtitle: "Migliaia di aziende utilizzano Kimai ogni giorno per tenere traccia dei proprio tempo.\nEcco cosa hanno da dire alcune di loro..."
+    subtitle: "Migliaia di aziende utilizzano Kimai ogni giorno per tenere traccia dei proprio tempo.\nEcco cosa hanno da dire alcune di loro…"
 store-plugins-onpremise: I plugin sono per i clienti locali, gli utenti cloud hanno accesso ai plugin etichettati %cloud%
 community:
     name: Comunità

diff --git a/_data/ja/store.yml b/_data/ja/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: 日報をEメールで顧客に送信
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/ko/store.yml b/_data/ko/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: 고객을 위한 반응형 이메일로 제공되는 일일 보고서
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/nb_NO/store.yml b/_data/nb_NO/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daglig rapport i form av en responsiv e-post til kunden.
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/nl/store.yml b/_data/nl/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Dagelijks rapport als responsieve e-mail voor de klant
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Pagina om recurrente tijdsregistraties te genereren voor een periode
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/pa/store.yml b/_data/pa/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/pl/store.yml b/_data/pl/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/pt/store.yml b/_data/pt/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Relatório diário como correio eletrónico de resposta para o cliente
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Página de inserção de períodos para gerar registos de folhas de tempo
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/pt_BR/store.yml b/_data/pt_BR/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Relatório diário como um e-mail responsivo para o cliente
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Página de inserção do período para gerar registros na planilha de horas
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/pt_BR/translation.yml b/_data/pt_BR/translation.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ newsletter:
     email-help: Informe o seu endereço de e-mail para se inscrever.
     field-required: Este campo não pode ser deixado em branco.
     captcha-help: Lamentamos muito pelo Captcha, sabemos que é irritante!
-    sendinblue: Nós usamos o Brevo como a nossa plataforma de marketing. Ao clicar abaixo para enviar este formulário, você reconhece que as informações que você forneceu serão enviadas ao Brevo para processamento de acordo com os %terms%.
+    sendinblue: Nós usamos o Brevo como a nossa plataforma de marketing. Ao enviar este formulário, você reconhece que as informações que você forneceu serão enviadas ao Brevo para processamento de acordo com os %terms%.
     terms: Termos de uso
     field-invalid: A informação é inválida Revise o formato e tente novamente.
     title: Não quer perder nada?
@@ -304,7 +304,7 @@ section-teaser:
         title: Painel
     absence:
         title: Ausências
-        description: Feriados, férias, doenças e ausências.
+        description: Feriados públicos, férias, doenças e ausências.
 per-year: por ano
 history:
     year-2020: O Kimai é oferecido como um SaaS baseado em assinatura, com um plano gratuito e dois planos pagos.
@@ -503,7 +503,7 @@ licenses: Licenças
 roadmap: Planejamento
 purchase-power-parity: Não pode pagar? Entre em contato para obter um desconto PPP.
 reviews:
-    subtitle: "Milhares de empresas usam o Kimai todos os dias para controlar os seus horários.\nVeja o que algumas delas têm a dizer..."
+    subtitle: "Milhares de empresas usam o Kimai todos os dias para controlar os seus horários.\nVeja o que algumas delas têm a dizer …"
     leave: Deixe a sua avaliação
     name: Avaliações
 store-plugins-onpremise: Os plug-ins são para os clientes locais, os usuários da nuvem têm acesso aos plug-ins marcados como %cloud%

diff --git a/_data/ro/store.yml b/_data/ro/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Raport zilnic sub formă de e-mail de răspuns pentru client
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/ru/store.yml b/_data/ru/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Ежедневный отчет в виде оперативной электронной почты для клиента
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/sk/store.yml b/_data/sk/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Denná správa ako odpovedajúci e-mail pre zákazníka
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/sl/store.yml b/_data/sl/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Dnevno poročilo kot odzivno e-poštno sporočilo za stranko
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Period insert page to generate timesheet entries
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/sv/store.yml b/_data/sv/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: Daglig rapport som ett responsivt e-postmeddelande till kunden
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: Periodsida som skall användas för att skapa tidposter
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes
diff --git a/_data/ta/store.yml b/_data/ta/store.yml
@@ -270,3 +270,5 @@ screenshots:
         description: 'வாடிக்கையாளருக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய மின்னஞ்சலாக நாள்தோறும் அறிக்கை'
     lnngyn-period-insert-bundle0:
         description: 'டைம்சீட் உள்ளீடுகளை உருவாக்க காலம் செருகவும்'
+    lnngyn-period-insert-bundle1:
+        description: Period insert page in duration and punch timetracking modes