Improve utf8 text split and add unit test (#1414)

Improve utf8 text split and add unit test (#1414) #3739