ci: Explicitly install poetry-plugin-export in CI environments that need to export requirements
#4403
| Job | Run time |
|---|---|
| 7s | |
| 8s | |
| 6s | |
| 9s | |
| 7s | |
| 6s | |
| 18s | |
| 11s | |
| 13s | |
| 14s | |
| 17s | |
| 21s | |
| 26s | |
| 28s | |
| 30s | |
| 30s | |
| 5s | |
| 6s | |
| 7s | |
| 0s | |
| 4m 29s |