[ci] Enhancement: Rename workflows to disambiguate

Renaming all workflows to have distinct and clearer names so that GitHub
reporting and status updates are unambiguous and to the point. Without
this, several reports were displayed as a single check.

.github/workflows/catnap.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (c) Microsoft Corporation.
 # Licensed under the MIT license.
 
-name: Main Catnap
+name: Catnap (Linux)
 
 concurrency:
   group: catnap
@@ -26,7 +26,7 @@ env:
 jobs:
 
   debug-pipeline:
-    name: Debug Pipeline
+    name: Catnap Debug Pipeline (Linux)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   release-pipeline:
-    name: Release Pipeline
+    name: Catnap Release Pipeline (Linux)
     needs: debug-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   report-performance:
-    name: Report Performance
+    name: Catnap Performance Report (Linux)
     needs: release-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:

.github/workflows/catnapw.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (c) Microsoft Corporation.
 # Licensed under the MIT license.
 
-name: Main Catnapw
+name: Catnap (Windows)
 
 concurrency:
   group: catnapw
@@ -26,7 +26,7 @@ env:
 jobs:
 
   debug-pipeline:
-    name: Debug Pipeline
+    name: Catnap Debug Pipeline (Windows)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   release-pipeline:
-    name: Release Pipeline
+    name: Catnap Release Pipeline (Windows)
     needs: debug-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   catpowder-debug-pipeline:
-    name: Catpowder Debug Pipeline
+    name: Catpowder Debug Pipeline (Windows)
     needs: release-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -177,7 +177,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   catpowder-release-pipeline:
-    name: Catpowder Release Pipeline
+    name: Catpowder Release Pipeline (Windows)
     needs: catpowder-debug-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:

.github/workflows/catnip.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (c) Microsoft Corporation.
 # Licensed under the MIT license.
 
-name: Main Catnip
+name: Catnip (Linux)
 
 concurrency:
   group: catnip
@@ -26,7 +26,7 @@ env:
 jobs:
 
   debug-pipeline:
-    name: Debug Pipeline
+    name: Catnip Debug Pipeline (Linux)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   release-pipeline:
-    name: Release Pipeline
+    name: Catnip Release Pipeline (Linux)
     needs: debug-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -168,7 +168,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   report-performance:
-    name: Report Performance
+    name: Catnip Performance Report (Linux)
     needs: release-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:

.github/workflows/catpowder.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (c) Microsoft Corporation.
 # Licensed under the MIT license.
 
-name: Main Catpowder
+name: Catpowder (Linux)
 
 concurrency:
   group: catpowder
@@ -26,7 +26,7 @@ env:
 jobs:
 
   debug-pipeline:
-    name: Debug Pipeline
+    name: Catpowder Debug Pipeline (Linux)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   release-pipeline:
-    name: Release Pipeline
+    name: Catpowder Release Pipeline (Linux)
     needs: debug-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
           **/*.stderr.txt
 
   report-performance:
-    name: Report Performance
+    name: Catpowder Performance Report (Linux)
     needs: release-pipeline
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions: