Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Japanese Translation #230

Merged
merged 97 commits into from
Dec 19, 2023
Merged

Add Japanese Translation #230

merged 97 commits into from
Dec 19, 2023

Conversation

yoshioterada
Copy link
Member

@yoshioterada yoshioterada commented Dec 4, 2023 •
edited
Loading

This is a translation for Japanese.

  • README (main)
  • README (lesson 00)
  • README (lesson 01)
  • README (lesson 02)
  • README (lesson 03)
  • README (lesson 04)
  • README (lesson 05)
  • README (lesson 06)
  • README (lesson 07)
  • README (lesson 08)
  • README (lesson 09)
  • README (lesson 10)
  • README (lesson 11)
  • README (lesson 12)
  • README (lesson 13)

@yoshioterada
Create README.md
3beb19f 
This is a translation for Japanese.
This is a translate for Korean.
- [x] README (main)
- [] README (lesson 00)
- [ ] README (lesson 01)
- [ ] README (lesson 02)
- [ ] README (lesson 03)
- [ ] README (lesson 04)
- [ ] README (lesson 05)
- [ ] README (lesson 06)
- [ ] README (lesson 07)
- [ ] README (lesson 08)
- [ ] README (lesson 09)
- [ ] README (lesson 10)
- [ ] README (lesson 11)
- [ ] README (lesson 12)
- [ ] README (lesson 13)
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 4, 2023

👋 Thanks for contributing @yoshioterada! We will review the pull request and get back to you soon.

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 4, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./translation/ja-jp/README.md ['./images/repository-thumbnail.png', './00-course-setup/README.md', './00-course-setup/README.md', './01-introduction-to-genai/README.md', './02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md', './03-using-generative-ai-responsibly/README.md', './04-prompt-engineering-fundamentals/README.md', './05-advanced-prompts/README.md', './06-text-generation-apps/README.md', './07-building-chat-applications/README.md', './08-building-search-applications/README.md', './09-building-image-applications/README.md', './10-building-low-code-ai-applications/README.md', './11-integrating-with-function-calling/README.md', './12-designing-ux-for-ai-applications/README.md', './13-continued-learning/README.md']

@github-actions github-actions bot requested a review from koreyspace December 4, 2023 21:30
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 4, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@yoshioterada yoshioterada marked this pull request as draft December 4, 2023 21:32
@yoshioterada
Modified Links
9682df2 
Modified invalid Links
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 5, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@yoshioterada
modified link
2d0d9d2 
modified link
@yoshioterada
Created README.md for course 00
fdcc640 
Created README.md for course 00
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 5, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./00-course-setup/translations/ja-jp/README.md ['./images/who-will-pay.webp']

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 5, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']
./00-course-setup/translations/ja-jp/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@yoshioterada
modified URL for the image
388aa86 
modified URL for the image
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 5, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']
./00-course-setup/translations/ja-jp/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@yoshioterada
modified URL for code of conduct
d8e4724 
modified URL for code of conduct
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./01-introduction-to-genai/translations/ja-jp/README.md ['./images/students-by-DALLE2.png', './images/summarization-example.png', './images/creative-writing-example.png', './images/conversation-example.png', '../02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md']

@yoshioterada
Modified missing URL
f4610d5 
Modified missing URL
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./01-introduction-to-genai/translations/ja-jp/README.md ['./images/summarization-example.png', './images/conversation-example.png', '../02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md']

@yoshioterada
Modified the name of 02
292023e 
Modified the name of 02
@yoshioterada
Modified miss url
bf33f14 
Modified miss url
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./01-introduction-to-genai/translations/ja-jp/README.md ['../02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md']

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected missing tracking id from the following URLs in your lessons.
Please check the file paths and associated URLs inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Missing Tracking from URLs

File Full Path Issues
./00-course-setup/README.md ['https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/']

@yoshioterada
Mistook to delete the URL parameter
76800a2 
Mistook to delete the URL parameter
@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 6, 2023

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons.
Please check the file paths and associated broken paths inside them.
Learn more from our contributing guide.

Check Broken Paths

File Full Path Issues
./01-introduction-to-genai/translations/ja-jp/README.md ['../02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md']

@yoshioterada
Modified the relative path
c38dde4 
Modified the relative path
@yoshioterada
Modified table
044e195 
Modified table
@yoshioterada
Modified expression
fbfa903 
Modified expression
@yoshioterada
Update Expression
621daf0 
Update Expression
@yoshioterada
Modified expression
4c377d1 
Modified expression
@yoshioterada
Modified expression
937786d 
Modified expression
@yoshioterada
Modified the contents from the Kodai-san's suggestion
de5211f 
Modified the contents from the Kodai-san's suggestion
@yoshioterada
Modified expression
1fe476e 
Modified expression
@yoshioterada
Modified expression
91fa18c 
Modified expression
@yoshioterada
Modified expression
5b68dc8 
Modified expression
@yoshioterada
Modified expression
d42fc95 
Modified expression
@satonaoki
Copy link

@yoshioterada

取り急ぎ。全編を通して、「生成系 AI 」を「生成 AI 」に。

時間が取れれば、後でレビューします。

@yoshioterada
Modified from the advice from Sato-san
bb47f7c 
Modified from the advice from Sato-san (生成系 -> 生成)
@yoshioterada
Copy link
Member Author

@yoshioterada

取り急ぎ。全編を通して、「生成系 AI 」を「生成 AI 」に。

時間が取れれば、後でレビューします。

@satonaoki さん、ありがとうございます。修正いたしました。

yoshioterada and others added 10 commits December 18, 2023 13:05
@yoshioterada
modified expression
9d6d4db 
modified expression
@yoshioterada
Modified the expression from Sato-san's suggestion
a63f5b9 
Modified the expression from Sato-san's suggestion
@yoshioterada
Modified expression
52651fd 
Modified expression
@yoshioterada
Modified expression
e8993a4 
Modified expression
@yoshioterada
This is the modification from @hatsunea san's suggestion
b2fbf44 
This is the modification from @hatsunea san's suggestion
@koruneko
Update README.md
0efd2cd 
* Power Virtual AgentsはCopilot Studioの一部になりました。
https://learn.microsoft.com/ja-jp/microsoft-copilot-studio/fundamentals-what-is-copilot-studio?source=recommendations&WT.mc_id=DX-MVP-5005281

* フォーム処理はドキュメント処理に変更になりました。
https://learn.microsoft.com/ja-jp/ai-builder/form-processing-model-overview?WT.mc_id=DX-MVP-5005281
@yoshioterada
Merge pull request #3 from koruneko/patch-1
4f91245 
Update README.md
@hyoshioka0128
Update README.md ([untranslated]"Generative AI" → "生成 AI")
96c6929 
https://github.com/yoshioterada/generative-ai-for-beginners/edit/japanese-translation/10-building-low-code-ai-applications/translations/ja-jp/README.md
#PingMSFTDocs
@yoshioterada
Merge pull request #4 from hyoshioka0128/patch-1
254d93f 
Update README.md ([untranslated]"Generative AI" → "生成 AI")
@yoshioterada
Merge branch 'microsoft:main' into japanese-translation
cf27c5d
@carlotta94c carlotta94c self-requested a review December 19, 2023 08:27
@carlotta94c carlotta94c merged commit 8874a51 into microsoft:main Dec 19, 2023
5 checks passed
@yoshioterada yoshioterada deleted the japanese-translation branch December 19, 2023 08:30
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@koudaiii koudaiii koudaiii left review comments

@carlotta94c carlotta94c carlotta94c approved these changes

@koreyspace koreyspace Awaiting requested review from koreyspace

Assignees

@koreyspace koreyspace

Labels
needs-review
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
7 participants
@yoshioterada @satonaoki @koudaiii @carlotta94c @koreyspace @koruneko @hyoshioka0128