[mirotalksfu] - improve path traversal, update dep

[mirotalksfu] - improve path traversal, update dep #259