fix: frontend/gateway: leave mount type as nil for Windows

fix: frontend/gateway: leave mount type as nil for Windows #280