New Crowdin updates (#16691)

core/lexicon/ru/system_info.inc.php

@@ -44,7 +44,7 @@
 $_lang['server'] = 'Сервер';
 $_lang['servertime'] = 'Серверное время';
 $_lang['serveroffset'] = 'Смещение серверного времени';
-$_lang['smarty_version'] = '<a href="https://www.smarty.net/" target="_blank">Smarty</a> Version';
+$_lang['smarty_version'] = 'Версия <a href="https://www.smarty.net/" target="_blank">Smarty</a>';
 $_lang['sysinfo_desc'] = 'Здесь вы можете просматривать общую информацию о среде, в которой работает MODX.';
 $_lang['view_sysinfo'] = 'Информация о системе';
 $_lang['table_prefix'] = 'Префикс таблицы';

core/lexicon/ru/tv_widget.inc.php

@@ -28,7 +28,7 @@
 $_lang['combo_maxheight'] = 'Максимальная высота';
 $_lang['combo_maxheight_desc'] = 'Максимальная высота выпадающего списка в пикселях до того как будет показана прокрутка (по умолчанию 300px).';
 $_lang['combo_preserve_selectionorder'] = 'Preserve Entry Order';
-$_lang['combo_preserve_selectionorder_desc'] = 'When set to Yes, saved items display in the order they were originally selected. Otherwise, items follow the order defined in the list options. (Default: Yes)';
+$_lang['combo_preserve_selectionorder_desc'] = 'Когда установлено значение «Да», сохраненные элементы отображаются в том порядке, в каком они были изначально выбраны. В противном случае элементы следуют порядку, определенному в параметрах списка. (По умолчанию: Да)';
 $_lang['combo_stackitems'] = 'Выбранные значения в столбик';
 $_lang['combo_stackitems_desc'] = 'Если выбрать «Да», выбранные значения будут выстраиваться вертикально. По умолчанию «Нет», при этом значения выстраиваются в одну строку.';
 $_lang['combo_title'] = 'Заголовок списка';

core/lexicon/uk/default.inc.php

@@ -173,7 +173,7 @@
 $_lang['ext_inv_alpha'] = 'Це поле повинно містити лише літери і _';
 $_lang['ext_inv_alphanum'] = 'Це поле повинно містити лише літери, цифри та _';
 $_lang['ext_inv_email'] = 'Це поле повинно бути адресою електронної пошти у форматі "[email protected]"';
-$_lang['ext_inv_url'] = 'This field should be a URL in the format "https://www.domain.com"';
+$_lang['ext_inv_url'] = 'Це поле має бути URL-адресою у форматі "https://www.domain.com"';
 $_lang['ext_invalidfield'] = 'Значення цього поля некоректне.';
 $_lang['ext_last'] = 'Остання сторінка';
 $_lang['ext_mindate'] = 'Ця дата раніша за мінімальну дату.';