chore(misc/loop): updates images, fix flags config (gnolang#1907)

<!-- please provide a detailed description of the changes made in this
pull request. -->

<details><summary>Contributors' checklist...</summary>

- [ ] Added new tests, or not needed, or not feasible
- [ ] Provided an example (e.g. screenshot) to aid review or the PR is
self-explanatory
- [ ] Updated the official documentation or not needed
- [ ] No breaking changes were made, or a `BREAKING CHANGE: xxx` message
was included in the description
- [ ] Added references to related issues and PRs
- [ ] Provided any useful hints for running manual tests
- [ ] Added new benchmarks to [generated
graphs](https://gnoland.github.io/benchmarks), if any. More info
[here](https://github.com/gnolang/gno/blob/master/.benchmarks/README.md).
</details>

.github/workflows/autocounterd.yml

@@ -29,11 +29,11 @@ jobs:
           username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
-      - name: Docker metadata autcounterd
+      - name: Docker metadata autocounterd
         id: meta
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: ghcr.io/${{ github.repository }}/autcounterd
+          images: ghcr.io/${{ github.repository }}/autocounterd
           tags: |
             type=raw,value=latest
             type=semver,pattern=v{{version}}

misc/autocounterd/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## What is it?
 
-`autcounterd` is a simple binary that increments a simple counter every x seconds to analyse and test a network.
+`autocounterd` is a simple binary that increments a simple counter every x seconds to analyse and test a network.
 
 ## How to use
 

misc/loop/docker-compose.production.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ services:
       - "com.centurylinklabs.watchtower.enable=true"
 
   autocounterd:
-    image: ghcr.io/albttx/gno/autocounterd
+    image: ghcr.io/gnolang/gno/autocounterd
     restart: unless-stopped
     env_file: ".env"
     command: