fix(llama.cpp): embed metal file into result binary for darwin

fix(llama.cpp): embed metal file into result binary for darwin #3705