Fix #291847 and GH#17428: Irregular measure not marked when followed by start repeat barline

Fix #291847 and GH#17428: Irregular measure not marked when followed by start repeat barline #3438