Merge pull request #25285 from musescore/ci_tx_pull_4.4.3

Update in-repo translations from Transifex
musescore · Oct 23, 2024 · 0c8087d · 0c8087d
2 parents cbf146e + 7c1beaa
commit 0c8087d
Show file tree

Hide file tree

Showing 75 changed files with 23,581 additions and 23,371 deletions.
diff --git a/share/locale/instruments_cs.ts b/share/locale/instruments_cs.ts
@@ -11444,28 +11444,28 @@
         <source>Congas.</source>
         <comment>congas description</comment>
         <extracomment>description for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Konga.</translation>
+        <translation>Conga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3859"/>
         <source>Congas</source>
         <comment>congas trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Konga</translation>
+        <translation>Conga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3861"/>
         <source>Congas</source>
         <comment>congas longName</comment>
         <extracomment>longName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Konga</translation>
+        <translation>Conga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3863"/>
         <source>Con.</source>
         <comment>congas shortName</comment>
         <extracomment>shortName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Kon.</translation>
+        <translation>Con.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3866"/>
@@ -13327,7 +13327,7 @@
         <source>Contr.</source>
         <comment>contralto shortName</comment>
         <extracomment>shortName for Contralto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Ka.</translation>
+        <translation>Kontr.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4496"/>
@@ -14181,14 +14181,14 @@
         <source>Percussion Synthesizer</source>
         <comment>percussion-synthesizer trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Percussion Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Perkusivní syntezátor</translation>
+        <translation>Perkusní syntezátor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4775"/>
         <source>Percussion Synthesizer</source>
         <comment>percussion-synthesizer longName</comment>
         <extracomment>longName for Percussion Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Perkusivní syntezátor</translation>
+        <translation>Perkusní syntezátor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4777"/>
@@ -15406,7 +15406,7 @@
         <source>B. Vl.</source>
         <comment>viola-da-gamba shortName</comment>
         <extracomment>shortName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>B. Vl.</translation>
+        <translation>B. vl.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6160"/>
@@ -15434,7 +15434,7 @@
         <source>B. Vl.</source>
         <comment>viola-da-gamba-tablature shortName</comment>
         <extracomment>shortName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>B. Vl.</translation>
+        <translation>B. vl.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6169"/>
@@ -19322,7 +19322,7 @@
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="157"/>
         <source>Pitched Metal Percussion</source>
-        <translation>Laděné kovové bicí nástroje</translation>
+        <translation>Laděné kovové perkuse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="158"/>

diff --git a/share/locale/instruments_ja.ts b/share/locale/instruments_ja.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
         <source>Wind section notated on a grand staff.</source>
         <comment>winds description</comment>
         <extracomment>description for Winds; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>大譜表に記譜される木管楽器セクション。</translation>
+        <translation>大譜表に記譜される木管楽器セクション</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="208"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
         <source>Notched, end-blown vertical bamboo flute used in Korean folk music.</source>
         <comment>danso description</comment>
         <extracomment>description for Danso; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>韓国の民族音楽で用いられる、切り込みのあるシャクハチ類の竹製の縦笛。</translation>
+        <translation>韓国の民族音楽で用いられる、切り込みのあるシャクハチ類の竹製の縦笛</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="259"/>
@@ -216,7 +216,7 @@
         <source>6-hole simple-system wooden transverse flute.</source>
         <comment>irish-flute description</comment>
         <extracomment>description for Irish Flute; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>6つの穴の空いたシンプルな仕組みの木製横笛。</translation>
+        <translation>6つの穴の空いたシンプルな仕組みの木製横笛</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="277"/>