Install package in docker image from local context

Contents (#22)

Enhancements

• Log current version detected
• Add -v/--version option to CLI

Fixes

• Show any errors leading up to CalledProcessError from git-mkver

Operations

• Switch to using ruff linter
• Install python package in docker image from local context