Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] translate collector/distributions page #6337

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

ytnsym
Copy link
Contributor

@ytnsym ytnsym commented Feb 15, 2025

Translate collector/distributions page into ja

@ytnsym ytnsym requested a review from a team as a code owner February 15, 2025 14:07
@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team February 15, 2025 14:08
@ytnsym ytnsym changed the title [ja] translate collentor/distributions page [ja] translate collector/distributions page Feb 16, 2025
@ymotongpoo ymotongpoo force-pushed the ja/collector/distributions branch from 65dbcd8 to 2dd2742 Compare February 19, 2025 06:20
Copy link
Contributor

@ymotongpoo ymotongpoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for your contribution! I requested a nit change.

OpenTelemetryプロジェクトは現在、コレクターの[事前構築済みディストリビューション][]を提供しています。
各[ディストリビューション][]に含まれるコンポーネントは、それぞれのディストリビューションの`manifest.yaml`で確認できます。

[事前構築済みディストリビューション]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

リンクターゲットは元のママが良いのと、"pre-built"は「事前ビルド済み」が良いと思うので、次のように変更してください。「ディストリビューション」に関しても同様のマークアップの修正をお願いします。

〜 [事前ビルド済みディストリビューション][pre-built distributions]を提供しています。
...

[pre-built distributions]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます!修正しました!350c8a1

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested a review from a team February 21, 2025 03:56
@ytnsym ytnsym requested a review from ymotongpoo February 21, 2025 04:29
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants