chore(deps): bump github.com/anchore/stereoscope from 0.0.0-20230925132944-bf05af58eb44 to 0.0.1 in /grype-server

chore(deps): bump github.com/anchore/stereoscope from 0.0.0-20230925132944-bf05af58eb44 to 0.0.1 in /grype-server #116