Home
p5jsウェブサイトの日本語訳プロジェクトに興味を持ってくださりありがとうございます！
ここでは、このプロジェクトの概要や貢献する様々な方法を紹介します。
このプロジェクトは p5.js公式ウェブサイト https://p5js.org の日本語翻訳をおこなっています。
https://github.com/processing/p5.js-website をフォークし、日本語用のファイル群をメンテナンスしています。
最新成果物はこちらです: https://p5js-i18n-ja.pages.dev/ja/
このプロジェクトは一時的なプロジェクトです。
プロジェクトの成果物は公式ウェブサイトにマージされることを目標としています。
どなたでも参加いただけます！
プルリクエスト、よろしくお願いします！
会話や決定事項が必要な場合は下記の Discord にご参加くださいませ。
プロジェクトのきっかけやコンセプトの理解はこちらをご覧ください。
本プロジェクトは目下翻訳作業中です。 詳細な進捗状況は下記ををご覧ください。
翻訳プロジェクトは GitHub Organization p5js-i18n-ja内で行われています。
この Organization に参加したい場合、まずは Discord サーバーに参加してください！
この Discord サーバーではプロジェクトに関する議論、Organization の運営などが行われています。サーバーへの参加後に Organization に招待してもらいましょう。
このプロジェクトでは p5js-i18n-ja/p5.js-website のリポジトリに翻訳の成果物が置かれています。 翻訳の提案などがある場合はこのリポジトリを Fork して PR を出してください！ 具体的な作業手順については下記を参考にしてください。
Fork・PR の方法については、以下の記事なども参考になります:
| Name | Link |
|---|---|
| プロジェクトWiki (このページ) |
p5.js i18n-ja https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website/wiki ウェブサイトやSNSでご紹介いただける場合には、これを使って頂けますと幸いです。 |
| Discord | p5.js i18n-ja https://discord.gg/eAypr2BaMU |
| Git Repository | repository: https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website i18n-ja branch: https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website/tree/i18n/ja |
| Testing Website | https://p5js-i18n-ja.pages.dev/ja/ |
取り急ぎのご質問などは Discord コミュニティ または 下記コントリビュータにご連絡ください。
@shibomb Twitter
(Overview)
This project is a Japanese translation of the official p5.js website https://p5js.org.
It forks https://github.com/processing/p5.js-website and maintains a set of files for Japanese.
This is a temporary project.
The goal is to have the project deliverables merged into the official website.
Everyone is welcome to participate!
Pull requests, please!
Please join us on the Discord below if you need to have a conversation or make a decision.