fix(l10n): Update Tamil translations

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Pachli/Fastlane Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/fastlane-metadata/ta/
pachli · Jan 28, 2025 · 792f6da · 792f6da
1 parent 06130bc
commit 792f6da
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 24 additions and 24 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/1.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 
  பிழை திருத்தங்கள் பின்வருமாறு:
 
- - நீங்கள் அவர்களுக்கு இடையே பெரிதாக்கும்போது அல்லது ச்வைப் செய்யும்போது படங்கள் "ஒட்டாது"
+ - நீங்கள் அவர்களுக்கிடையே பெரிதாக்கும்போது அல்லது ச்வைப் செய்யும்போது படங்கள் "ஒட்டாது"
 
  யுஎக்ச் மாற்றங்கள் பின்வருமாறு:
 

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/11.txt
@@ -2,13 +2,13 @@
 
  புதிய அம்சங்கள்:
 
- - சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படாவிட்டால் வடிகட்டி செயல்பாட்டை முடக்கு
+ - சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படாவிட்டால் வடிகட்டிச் செயல்பாட்டை முடக்கு
 
  திருத்தங்கள்:
 
- - சரியான நிலைக்கு எதிராக செயல்கள் நிகழ்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
+ - சரியான நிலைக்கு எதிராகச் செயல்கள் நிகழ்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
  - டிராயிரிமகலோடரில் முதன்மையான செயல்பாட்டைக் கசிய வேண்டாம்
- - விளக்கப்பட வரிகளின் முடிவில் சரியான போக்கு குறிச்சொல் மதிப்புகளைக் காட்டுங்கள்
+ - விளக்கப்பட வரிகளின் முடிவில் சரியான போக்குக் குறிச்சொல் மதிப்புகளைக் காட்டுங்கள்
  - ச்வீடிச் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
  - இந்தோனேசிய மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
  - டச்சு மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/13.txt
@@ -2,15 +2,15 @@
 
  புதிய அம்சங்கள்:
 
- - துண்டிக்கப்பட்ட உறவுகள் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கவும்
- - வாக்களிப்பதற்கு முன் வாக்கெடுப்பு முடிவுகளைப் பார்க்க பயனரை அனுமதிக்கவும், பட்டியலின் பதில் கொள்கையை அமைக்கவும்
- .
- - ஆட்டோ-ஐட் பட பார்வையாளர் கருவிப்பட்டி
+ - துண்டிக்கப்பட்ட உறவுகள்பற்றிப் பயனருக்கு அறிவிக்கவும்
+ - வாக்களிப்பதற்கு முன் வாக்கெடுப்பு முடிவுகளைப் பார்க்கப் பயனரை அனுமதிக்கவும், பட்டியலின் பதில் கொள்கையை அமைக்கவும்
+ .இடது-வழிசெலுத்தலில் "அறிவிப்புகள்", "பின்தொடரும் ஹேஷ்டேக்குகள்" மற்றும் பட்டியல்கள் உருப்படியைக் காட்டு.
+ - ஆட்டோ-ஐட் படப் பார்வையாளர் கருவிப்பட்டி
 
  திருத்தங்கள்:
 
  - இசையமைக்கும்போது முகவரி பிரித்தெடுத்தலை மேம்படுத்தவும்
- - பட்டியல்கள் மறுபெயரிடப்படும்போது அல்லது நீக்கப்படும் போது தாவல்களைப் புதுப்பிக்கவும்
+ - பட்டியல்கள் மறுபெயரிடப்படும்போது அல்லது நீக்கப்படும்போது தாவல்களைப் புதுப்பிக்கவும்
  - கணக்குகள் நிறைவடைவதை உறுதிசெய்க
- - பகிர்வதற்கு முன் கோப்புகள் முழுமையாக பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்க
+ - பகிர்வதற்கு முன் கோப்புகள் முழுமையாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்க
  - ஃபின்னிச், கபில் மற்றும் ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/14.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
  புதிய அம்சங்கள்:
 
  - மென்மையான யுஎக்ச் மாற்றங்கள்
- - மூட்டை சான்றிதழ்களை குறியாக்குவோம்
+ - மூட்டைச் சான்றிதழ்களைக் குறியாக்குவோம்
  - மேலும் பிரபலமான பதிவுகள், இணைப்புகள் மற்றும் ஏச்டேக்குகளைப் பெறுங்கள்
  - தாவல்களிலிருந்து காலக்கெடுவைச் சேர்ப்பது/நீக்குதல் ஆகியவற்றை எளிதாக்குங்கள்
  - ஃபின்னிச், கபில் மற்றும் ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
@@ -13,4 +13,4 @@
  - அறிவிப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களில் பேச்சு பேக் செயல்களை இயக்கவும்
  - வீடியோவில்/வெளியே மாற்றங்களை மேம்படுத்தவும்
  - சம்மதமற்ற வரிசைப்படுத்தலைக் கையாள பேசேச்சைப் புதுப்பிக்கவும்
- - வடிகட்டி காலாவதியை "காலவரையின்றி" அமைக்க அனுமதிக்கவும்
+ - வடிகட்டிக் காலாவதியை "காலவரையின்றி" அமைக்க அனுமதிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/16.txt
@@ -11,6 +11,6 @@
  - பாச்லி நடவடிக்கைகளுக்கான நோக்கங்களில் டிரான்சிசனிண்ட் மட்டுமே சேர்க்கவும்
  - எஃப்-டிராய்டு உருவாக்கிய பதிப்புகளுக்கு மேம்படுத்த மட்டுமே பரிந்துரைக்கவும்
  - அனைத்து காலக்கெடுவிலும் மீண்டும் அணுகக்கூடிய அணுகல் செயல்கள்
- - பயோவைத் திருத்திய பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க/நிராகரிக்க பயனரைத் தூண்டுகிறது
+ - பயோவைத் திருத்தியபின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க/நிராகரிக்கப் பயனரைத் தூண்டுகிறது
  - வாக்கெடுப்புகளுக்கான வரலாற்றைத் திருத்து
  - ஃபின்னிச், பிரஞ்சு மற்றும் ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/18.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
  - பிரபலமான குறிச்சொல் பெயர் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
  - GoToSocial 0.16+ இல் சேவையக வடிகட்டலை இயக்கவும்
  - தேடல் முடிவுகளுக்குப் பிறகு விசைப்பலகை காட்ட வேண்டாம்
- - சரியான இடுகை நீள கணக்கீடு
+ - சரியான இடுகை நீளக் கணக்கீடு
  - சரியான உள்ளடக்க விளக்கம் நிறுத்தற்குறி
  - சீன, பின்னிச், ஐரிச், ச்பானிச், நோர்வே மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/20.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
  திருத்தங்கள்:
 
  - பயன்பாட்டு இணைப்பு காணவில்லை என்றால் இடுகையிடும் பயன்பாட்டு பெயரைக் காண்பி
- - சைவ உணவு பழக்கவழக்கத்தில் காணாமல் போன நிலை புலங்களை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். சமூக
+ - சைவ உணவு பழக்கவழக்கத்தில் காணாமல் போன நிலை புலங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். சமூக
  - ஆர்.டி.எல் இல் ஏச்டேக்குகள், குறிப்புகள் மற்றும் ஆரம்ப பாராக்களை சரியாக வழங்கவும்
  - தேடல் வடிப்பான்கள் இருண்ட மற்றும் கருப்பு பயன்முறையில் சரியான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன
  - ஃபின்னிச், காலிசியன், ஐரிச், நோர்வே மற்றும் ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/24.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/24.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
  - ஆய்வகங்களிலிருந்து தாவல் சீரமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்க முன்னுரைகளை நகர்த்தவும்
  - கணக்கை அனுப்புவதன் மூலம் அறிவிப்புகளை வடிகட்டுவதற்கான ஆரம்ப உதவி
  - நேர மண்டலம் இல்லாத பிளெரோமா திரும்பும் தேதிகளை ஆதரிக்கவும்
- - பிரபலமான இணைப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கணக்குகளுக்கு கூடுதல் A11y செயல்களைக் காட்டு
+ - பிரபலமான இணைப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கணக்குகளுக்குக் கூடுதல் A11y செயல்களைக் காட்டு
 
  திருத்தங்கள்:
 

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/25.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/25.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 
  திருத்தங்கள்:
 
- - "கீச்டோர் எக்ச்செப்சன்: பி.கே.எச் காணப்படவில்லை" பிழை
- - அறியப்படாத அறிவிப்பு வகைகளை சரியாகக் காட்டுங்கள்
+ - "கீச்டோர் எக்ச்செப்சன்: பிகேஎச் காணப்படவில்லை" பிழை
+ - அறியப்படாத அறிவிப்பு வகைகளைச் சரியாகக் காட்டுங்கள்
  - முதன்மையான அலமாரியை புதுப்பிக்கும்போது செயலிழக்க வேண்டாம்
  - "பூச்ட்களைக் காட்டு" விருப்பத்தை மாற்றும்போது செயலிழக்க வேண்டாம்
  - உள்ளடக்க எச்சரிக்கை திருத்தங்களைக் காட்டு

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
  புதிய அம்சங்கள்:
 
- - "தன்வய பூச்ட்ச்" ஐ மறைக்க ஒரு விருப்பத்தை சேர்க்கவும்
+ - "தன்வய பூச்ட்ச்" ஐ மறைக்க ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்
  - சுயவிவரக் காட்சியில் முழு காட்சி மற்றும் பயனர்பெயரைக் காட்டுங்கள்
  - "தெளிவற்ற" இணைப்புகளின் காட்சியை மேம்படுத்தவும்
  - வீடியோ பிளேபேக் யுஎக்ச் நடத்தை சரிசெய்யவும்

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/7.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/7.txt
@@ -7,9 +7,9 @@
  திருத்தங்கள்:
 
  - விருப்ப மாற்றங்களை உடனடியாகக் காட்டு
- - காலக்கெடுவில் ஃபேப்_ஐட் விருப்பத்தை க honor ரவிக்கவும்
+ - காலக்கெடுவில் ஃபேப்_ஐட் விருப்பத்தைக் கவுரவிக்கவும்
  - பழைய சாதனங்களில் கணினி கட்டுப்பாடுகள் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
  - நிலை காலக்கெடுவிலிருந்து முன்னேற்றத்தை அகற்று
- - இழுவை முடிவடையும் போது பட விகித விகிதத்தை மீட்டமைக்கவும்
+ - இழுவை முடிவடையும்போது பட விகித விகிதத்தை மீட்டமைக்கவும்
  - வடிப்பான்கள் ஏற்றும்போது சாத்தியமான செயலிழப்பைத் தடுக்கவும்
  - இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/8.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/8.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
  - தற்காலிக சேமிப்பு காலவரிசைகளில் நிலைகளை மொழிபெயர்க்கவும்
  - ஏச்டேக்குகள் மற்றும் பிடித்தவைகளைப் பார்க்கும்போது இசையமை பொத்தானைக் காண்பி
  - இணைப்பு முன்னோட்டங்களில் தகவல்களின் அளவை அதிகரிக்கவும்
- - ஆண்ட்ராய்டு அனிமேசன் பிழை பற்றி பயனருக்கு எச்சரிக்கவும்
+ - ஆண்ட்ராய்டு அனிமேசன் பிழைபற்றிப் பயனருக்கு எச்சரிக்கவும்
 
  திருத்தங்கள்:
 
- - காலவரிசை பிழைகளைக் கையாளும் போது ஒரு ClasscastException ஐத் தடுக்கவும்
+ - காலவரிசை பிழைகளைக் கையாளும்போது ஒரு ClasscastException ஐத் தடுக்கவும்
  - கருப்பொருள் வண்ணங்களைப் புதுப்பிக்கவும்
  - புதுப்பிப்பு தொடர்பான தரவு வகுப்புகள் தக்கவைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க
  - செர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் சப்பானிய மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/9.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
  திருத்தங்கள்:
 
  - மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நூல்களில் காண்பி
- - ஈமோசிகளுடன் இடுகைகள் மற்றும் வாக்கெடுப்புகளின் நீளத்தை சரியாக கணக்கிடுங்கள்
+ - ஈமோசிகளுடன் இடுகைகள் மற்றும் வாக்கெடுப்புகளின் நீளத்தை சரியாகக் கணக்கிடுங்கள்
  - செயலிழப்பதைத் தடுக்கவும்
  - முன்னோட்ட அட்டைக்கு எழுத்தாளர் இல்லை என்றால்
  - ஒரு ஃபேப் இல்லாமல் காலவரிசையில் பிழை ஏற்பட்டால்