Excavator: Upgrade dependencies (#3037)

versions.lock

@@ -109,13 +109,13 @@ io.undertow:undertow-core:2.2.37.Final (2 constraints: aa19d6eb)
 io.undertow:undertow-servlet-jakarta:2.2.20.Final (1 constraints: 50071361)
 jakarta.servlet:jakarta.servlet-api:5.0.0 (2 constraints: 1015bdac)
 junit:junit:4.13.2 (1 constraints: 690fa77c)
-net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.4 (2 constraints: c916c650)
+net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.11 (2 constraints: c316f74f)
 net.bytebuddy:byte-buddy-agent:1.15.4 (1 constraints: 450b45de)
 net.jcip:jcip-annotations:1.0 (1 constraints: 560ff165)
 org.apache-extras.beanshell:bsh:2.0b6 (1 constraints: ac07626b)
 org.apache.commons:commons-lang3:3.17.0 (1 constraints: 3d054a3b)
 org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2 (5 constraints: 105480ac)
-org.assertj:assertj-core:3.26.3 (2 constraints: 9f19dcdf)
+org.assertj:assertj-core:3.27.0 (2 constraints: 9d196adf)
 org.conscrypt:conscrypt-openjdk-uber:2.5.2 (1 constraints: 0b050636)
 org.glassfish.jersey.containers:jersey-container-servlet-core:3.1.3 (1 constraints: 09050036)
 org.glassfish.jersey.ext:jersey-entity-filtering:3.1.3 (1 constraints: bd1525d3)

versions.props

@@ -18,7 +18,7 @@ com.squareup.okhttp3:* = 4.12.0
 io.dropwizard.metrics:* = 4.2.29
 io.reactivex.rxjava2:rxjava = 2.2.21
 org.apache.commons:commons-lang3 = 3.17.0
-org.assertj:assertj-core = 3.26.3
+org.assertj:assertj-core = 3.27.0
 org.conscrypt:conscrypt-openjdk-uber = 2.5.2
 org.immutables:value = 2.10.1
 org.jmock:jmock = 2.13.1