Excavator: Upgrade dependencies (#846)

versions.lock

@@ -25,14 +25,14 @@ org.xerial.snappy:snappy-java:1.1.8.2 (2 constraints: 5f203863)
 [Test dependencies]
 com.google.code.findbugs:annotations:3.0.1u2 (1 constraints: 450b07da)
 com.palantir.safe-logging:preconditions-assertj:3.7.0 (1 constraints: 0c050f36)
-net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.15 (2 constraints: f316be66)
+net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.16 (2 constraints: f8167267)
 net.bytebuddy:byte-buddy-agent:1.14.15 (1 constraints: 760bb5e9)
 net.jcip:jcip-annotations:1.0 (1 constraints: 560ff165)
 net.sf.jopt-simple:jopt-simple:5.0.4 (1 constraints: be0ad6cc)
 org.apache-extras.beanshell:bsh:2.0b6 (1 constraints: ac07626b)
 org.apache.commons:commons-math3:3.6.1 (2 constraints: ca0f62a9)
 org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2 (5 constraints: 105480ac)
-org.assertj:assertj-core:3.25.3 (2 constraints: 9e19a0df)
+org.assertj:assertj-core:3.26.0 (2 constraints: 9c192edf)
 org.hamcrest:hamcrest:2.2 (2 constraints: 8712ab2d)
 org.hamcrest:hamcrest-core:2.2 (1 constraints: be0cc7ff)
 org.hamcrest:hamcrest-library:2.2 (1 constraints: 1607425c)

versions.props

@@ -4,7 +4,7 @@ com.palantir.seek-io:seek-io = 1.3.0
 org.apache.commons:commons-crypto = 1.2.0
 org.apache.commons:commons-math3 = 3.6.1
 org.apache.hadoop:hadoop-* = 3.3.4
-org.assertj:assertj-* = 3.25.3
+org.assertj:assertj-* = 3.26.0
 org.hamcrest:hamcrest-* = 1.3
 org.immutables:value = 2.10.1
 org.jmock:jmock = 2.13.1