Update Biome to v2.2.0; migrate config file

[camdecoster]

Description

Update Biome dependency to v2.2.0 and migrate the config file to be compatible with the new version.

Changes

• Update Biome to v2.2.0 from v1.8.3
• Update Biome config
• Remove duplicated keys in JSON test mock

Notes

• Users will need to run npm i after this merges to get the new Biome binary
• I'm going to start formatting on save. This will result in a number of changes to follow the rules in the Biome config. The philosophy of Biome formatting is to have a limited number of options so that you set it and forget it and don't argue about what set up is better. Let's use that same philosophy!
• FYI, if(someBoolean) will get switched to if (someBoolean) because there's no way to configure that space in between if and (
• It would be nice to add a linting/formatting check in CI in the future
• The current rules are being mostly ignored because we don't enforce any check This isn't true. There is a linting check, but there's no formatting check.