Update about page 2024

i18n/about/history.i18n.js

@@ -4,13 +4,11 @@ export default genI18nMessages({
     'en-us': {
         title: 'History of PyCon Taiwan',
         pageAbstract:
-            'After two years of anticipation, PyCon Taiwan returns to the physical conference for the first time. ' +
-            'We have invited past chairs and significant guests to participate in video projects, ' +
-            'celebrating the 11th anniversary of PyCon Taiwan. ' +
-            'This year also marks the first time we are hosting a Panel Discussion, ' +
-            'inviting three influential speakers to explore the inspiration and impact of generative AI on Python developers. ' +
-            'Additionally, we have prepared distinctive conference merchandise. ' +
-            'We hope PyCon Taiwan will provide participants with an unforgettable learning and networking experience.',
+            'PyCon Taiwan, following its expansion beyond Taipei in 2020, ' +
+            'is once again breaking geographical boundaries and moving southward to Kaohsiung. ' +
+            'This year, we aim to provide attendees from all corners of Taiwan ' +
+            'and around the world with an immersive experience in the vibrant city of Kaohsiung, ' +
+            'fostering even more brilliant collaborations with the local community.',
         beforePyCon: {
             title: 'Before PyCon Taiwan',
             pyctw2008: '2008 PyCTW',
@@ -129,17 +127,24 @@ export default genI18nMessages({
                 'Furthermore, we have invited past chairs and Keynote speakers to record documentaries and ' +
                 'promotional videos and host panel discussions to infuse the Python community with innovative ideas and energy.',
         },
+        pycon2024: {
+            title: '2024 “Connection”',
+            content:
+                'Last year, PyCon Taiwan guided attendees back to physical conferences from the virtual world. ' +
+                'In PyCon Taiwan 2024, we’re taking attendees to Kaohsiung! ' +
+                'Drawing inspiration from other Python Conferences worldwide, this year’s program ' +
+                'introduces Poster Sessions to bridge the gap between speakers and attendees. ' +
+                'We aim to foster closer connections through face-to-face discussions, sparking creativity and exchanging ideas.',
+        },
         terms: {
             communityTrack: 'Community Track',
         },
     },
     'zh-hant': {
         title: 'PyCon Taiwan 年會歷史',
         pageAbstract:
-            'PyCon Taiwan 經歷兩年的等待後，首次回歸實體年會舞台。' +
-            '我們邀請歷屆主席和重要嘉賓參與影片企劃，一同慶祝 PyCon Taiwan 十一週年，' +
-            '同時舉辦 Panel Discussion，邀請三位極具影響力的講者，探討生成式 AI 對於 Python 開發者的啟發與影響。' +
-            '此外，我們也準備了獨具特色的年會周邊紀念品。希望 PyCon Taiwan 能為參與者帶來難忘的學習與交流體驗。',
+            'PyCon Taiwan 繼 2020 年後，再次嘗試突破地域限制走出台北前進南台灣——高雄。' +
+            '在今年我們希望讓來自台灣各地、世界各國的會眾體驗熱情的港都高雄，與在地的社群產生更絢麗的火花。',
         beforePyCon: {
             title: 'PyCon Taiwan 之前',
             pyctw2008: '2008 PyCTW',
@@ -227,6 +232,13 @@ export default genI18nMessages({
                 '讓會眾們能夠直接與講者/專案主持人互動，再次感受人與人之間交流的溫度，' +
                 '同時也邀請歷屆主席與 Keynote 錄製紀錄片與宣傳片，並舉辦 Panel，為 Python 社群帶來更多創新想法與能量。',
         },
+        pycon2024: {
+            title: '2024 連結',
+            content:
+                '去年 PyCon Taiwan 帶會眾們從虛擬重返實體，今年 PyCon Taiwan 2024 將帶著會眾們前進高雄！' +
+                '議程活動上持續向其他國家 Python Conference 取經，引入 Posters Sessions 的環節，' +
+                '期待拉近講者與會眾間的距離，透過面對面的討論為彼此帶來更多的創意與想法。',
+        },
         terms: {
             communityTrack: '社群體驗式議程軌',
         },

i18n/about/index.i18n.js

@@ -28,12 +28,12 @@ export default genI18nMessages({
         kindsOFTalk: '{talkNumber} speeches',
         kindsOfActivity: '{activityNumber} activities',
         activityDesc:
-            'There are a total of 3 speeches and 7 different activities in the annual meeting. ' +
+            'There are a total of 3 speeches and 6 different activities in the annual meeting. ' +
             'It can be said to be very diverse, allowing you to absorb knowledge from the speech, ' +
             'and at the same time to meet many friends from various parties in the exchange activities.',
         activityDetails: [
             'Speeches include: keynote speeches, general speeches, professional courses',
-            'Activities include: sprint, open space, lightning talk, JobFair, PyNight, PyCast',
+            'Activities include: sprint, open space, lightning talk, JobFair, Poster Sessions, PyNight',
         ],
         moreInfo:
             'If you want to learn more about each event or want to register for the above events, ' +
@@ -46,17 +46,17 @@ export default genI18nMessages({
     'zh-hant': {
         title: '關於',
         pageAbstract: [
-            'PyCon ，亦即 Python 年會，是全球 Python 社群年度盛會。',
+            'PyCon，亦即 Python 年會，是全球 Python 社群年度盛會。',
             'PyCon 由各地同好自發籌辦，而現在台灣也有自己的 Python 年會了。' +
                 '這個活動旨在聚集台灣各領域應用 Python 的人，交流彼此的經驗心得，' +
                 '分享最新的技術發展，並親身體驗社群獨有的熱情。',
         ],
         reasonTitle: '{number}不能錯過 PyCon Taiwan 的理由？',
         reasonNumber: '四個',
         reason:
-            '年會除了有從 Python 的語言特性到各方面應用案例實例的精彩演講之外，' +
-            '我們也很重視與會者之間的交流與促成開發者與廠商合作可能，' +
-            '提供創業者交流討論的園地，達到社群技能和發展的目的。',
+            '年會除了有從 Python 的語言特性到各方面應用實例的精彩演講之外，' +
+            '我們也很重視與會者之間的交流以及促成開發者與贊助商合作可能，' +
+            '或提供創業者交流討論的園地，達到社群交流和發展的目的。',
         skill: 'Python 技術分享',
         speech: '精彩出色的演講',
         share: '重視交流討論',
@@ -65,11 +65,11 @@ export default genI18nMessages({
         kindsOFTalk: '{talkNumber}種演講',
         kindsOfActivity: '{activityNumber}種交流活動',
         activityDesc:
-            '年會總共有3種形式的演講與 7 種不同性質的交流活動。' +
+            '年會總共有 3 種形式的演講與 6 種不同性質的交流活動。' +
             '可以說是非常多元有趣，讓你可以從演講中吸取知識的同時，還能在交流活動中結識許多各方好友。',
         activityDetails: [
             '演講包括：主題演講、一般演講、專業課程',
-            '交流活動包括：衝刺開發、開放空間、閃電秀、JobFair、PyNight、PyCast',
+            '交流活動包括：衝刺開發、開放空間、閃電秀、Poster Sessions、JobFair、PyNight',
         ],
         moreInfo:
             '若想要深入了解各活動或是想要報名以上活動，歡迎到議程總覽頁面觀看。',

pages/about/history.vue

@@ -173,6 +173,14 @@
                         class="history__paragraph-content"
                         path="pycon2023.content"
                     ></i18n>
+                    <p class="history__paragraph-title">
+                        {{ $t('pycon2024.title') }}
+                    </p>
+                    <i18n
+                        tag="p"
+                        class="history__paragraph-content"
+                        path="pycon2024.content"
+                    ></i18n>
                 </div>
                 <div
                     class="hidden flex-1 flex-col items-center justify-between md:flex"

pages/about/index.vue

@@ -53,7 +53,7 @@
                     <template #activityNumber>
                         <span
                             class="section-description section-description--highlight"
-                            >7</span
+                            >6</span
                         >
                     </template>
                 </i18n>