ES translation

.gitignore

@@ -1,14 +1,15 @@
-/botogram.egg-info
-/botogram2.egg-info
-/build
+botogram.egg-info
+botogram2.egg-info
+build
 
-/botogram/i18n/*.mo
+*.mo
+*code*
 
 __pycache__
 *.py[oc]
 
-/.cache
+.cache
 
-/.netlify/build
+.netlify/build
 
-\.pytest_cache/
+.pytest_cache/

docs/i18n.rst

@@ -21,6 +21,7 @@ The following languages are currently included in the botogram package:
 
 * ``br`` (Brazilian Portuguese)
 * ``en`` (English)
+* ``es`` (Spanish)
 * ``it`` (Italian)
 
 .. _i18n-setting-language:

i18n/langs/es.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Spanish translations for botogram.
+# Copyright (C) 2018 Pietro Albini <[email protected]>
+# This file is distributed under the same license as the botogram project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: botogram 1.0.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ensenasty/botogram/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-06 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 13:40-0700\n"
+"Language: es\n"
+"Language-Team: es <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+"Last-Translator: Nasty Dev <[email protected]>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+#: botogram/defaults.py:46
+msgid "Use /help to get a list of all the commands."
+msgstr "Usa /help para obtener una lista de todos los comandos."
+
+#: botogram/defaults.py:53
+msgid "Start using the bot."
+msgstr "Empieza a usar el bot."
+
+#: botogram/defaults.py:54
+msgid "This shows a greeting message."
+msgstr "Esto muestra un saludo."
+
+#: botogram/defaults.py:62
+msgid "<b>Error!</b> The <code>/help</code> command allows up to one argument."
+msgstr ""
+"<b>¡Error!</b> El comando  <code>/help</code> sólo permite un argumento."
+
+#: botogram/defaults.py:68 botogram/defaults.py:167
+#, python-format
+msgid "<b>Unknown command:</b> <code>/%(name)s</code>"
+msgstr "<b>Comando desconocido:</b> <code>/%(name)s</code>"
+
+#: botogram/defaults.py:71 botogram/defaults.py:169
+msgid "Use /help to get a list of the commands."
+msgstr "Usa /help para obener una lista de comandos."
+
+#: botogram/defaults.py:93
+msgid "<b>This bot supports those commands:</b>"
+msgstr "<b>Este bot tiene soporte para estos comandos:</b>"
+
+#: botogram/defaults.py:97 botogram/defaults.py:127
+msgid "No description available."
+msgstr "No hay descripción disponible."
+
+#: botogram/defaults.py:101 botogram/defaults.py:144
+msgid ""
+"You can also use <code>/help &lt;command&gt;</code> to get help about a "
+"specific command."
+msgstr ""
+"También puedes usar <code>/help &lt;commando&gt;</code> para obtener ayuda "
+"acerca de algún comando específico."
+
+#: botogram/defaults.py:105
+msgid "<i>This bot has no commands.</i>"
+msgstr "<i>Este bot no tiene comandos.</i>"
+
+#: botogram/defaults.py:114 botogram/defaults.py:133
+#, python-format
+msgid "Please contact %(owner)s if you have problems with this bot."
+msgstr "Por favor contacta a  %(owner)s si tienes problemas con este bot."
+
+#: botogram/defaults.py:143
+msgid "Show this help message."
+msgstr "Muestra este mensaje de ayuda."