other fixes

src/content/reference/react/index.md

@@ -60,7 +60,7 @@ function Form() {
 
 *Эфекты* дазваляюць кампаненту [падключацца і сінхранізавацца са знешнімі сістэмамі](/learn/synchronizing-with-effects). Гэта ўключае ў сябе працу з сеткай, DOM браўзера, анімацыямі, віджэтамі, напісанымі з дапамогай іншых бібліятэк для пабудовы інтэрфейсаў, ці любым іншым не React кодам.
 
-* [`useEffect`](/reference/react/useEffect) падключае кампанент да знейшняй сістэмы.
+* [`useEffect`](/reference/react/useEffect) падключае кампанент да знешняй сістэмы.
 
 ```js
 function ChatRoom({ roomId }) {
@@ -97,18 +97,18 @@ function TodoList({ todos, tab, theme }) {
 }
 ```
 
-Часам бывае, што нельга прапусціць перарэндэрынг, бо экран мае быць абноўленым. У такім выпадку, вы можаце палепшыць прадукцыйнасць, раздзяліўшы сінхронныя абнаўленні, што блакуюць карыстальніцкі інтэрфейс, (напрыклад, набор тэксту) і абнаўленні, якія не павінны яго блакаваць (напрыклад, абнаўленне графіка).  
+Часам бывае, што нельга прапусціць перарэндэрынг, бо экран мае быць абноўленым. У такім выпадку, вы можаце палепшыць прадукцыйнасць, раздзяліўшы сінхронныя абнаўленні, што блакіруюць карыстальніцкі інтэрфейс, (напрыклад, набор тэксту) і абнаўленні, якія не павінны яго блакіраваць (напрыклад, абнаўленне графіка).  
 
 Для прыярытэтызацыі рэндэрынгу, выкарыстоўвайце адзін з наступных хукаў:
 
-- [`useTransition`](/reference/react/useTransition) дазваляе пазначыць, што пераход стану не блакуе паток і дазваляе іншым абнаўленням перарываць яго.
+- [`useTransition`](/reference/react/useTransition) дазваляе пазначыць, што пераход стану не блакіруе паток і дазваляе іншым абнаўленням перарываць яго.
 - [`useDeferredValue`](/reference/react/useDeferredValue) дазваляе адкласці абнаўленне некрытычных часткак інтэрфейсу на карысць іншых.
 
 ---
 
 ## Хукі рэсурсаў {/*resource-hooks*/}
 
-*Рэсурсы* — штосьці, да чаго кампаненты могуць атрымаць доступ, не маючы іх як частку ўласнага стану. Напрыклад, кампанент можа прачытаць паведамленне з Promise або інфармацыю пра тэму з кантэкста.
+*Рэсурсы* — штосьці, да чаго кампаненты могуць атрымаць доступ, не маючы іх як частку ўласнага стану. Напрыклад, кампанент можа прачытаць паведамленне з Promise або інфармацыю пра тэму з кантэксту.
 
 Для атрымання даных з рэсурсу, выкарыстоўвайце наступны хук: