Hindi translation of React Without JSX #163
Conversation
vishalnagda1
commented
Oct 30, 2021
vishalnagda1
commented
- Translate the React Without JSX of Advance Section in Hindi language.
There was a problem hiding this comment.
Great work.
I have added few comments. Lets get these fixed and then we can approve this PR.
Also few places i written suggestion in hinglish. You can convert them to hindi. For reference I use this tool https://www.easyhindityping.com/
There was a problem hiding this comment.
Great. work. Looks Good.
Its good to go from my end.
For review process, we follow 2 step review here. Its approved from my end. For second phase @saranshkataria will take another pass at the review. Post that we will get this merged.
|
@vishalnagda1 I have labelled the issue as Thanks again. |
arshadkazmi42
added
2nd Review
| permalink: docs/react-without-jsx.html | ||
| --- | ||
|
|
||
| JSX is not a requirement for using React. Using React without JSX is especially convenient when you don't want to set up compilation in your build environment. | ||
| React का उपयोग करने के लिए JSX की आवश्यकता नहीं है। JSX के बिना React का उपयोग करना विशेष रूप से तब सुविधाजनक होता है जब आप अपने बील्ड परिवेश मे कंपाइलेशन को सेटअप नहीं करना चाहते हैं। |
There was a problem hiding this comment.
should we add build and environment to words that shouldn't be translated? @arshadkazmi42 ?
There was a problem hiding this comment.
Actually makes sense. Or may be we can add it in hinglish बिल्ड एनवायरनमेंट
|
|
||
| Each JSX element is just syntactic sugar for calling `React.createElement(component, props, ...children)`. So, anything you can do with JSX can also be done with just plain JavaScript. | ||
| प्रत्येक JSX एलिमेंट `React.createElement(component, props, ...children)` को कॉल करने के लिए मात्र सुंदर लिखने का तरीक़ा है। अतः, आप JSX से जो कुछ भी कर सकते हैं, वही सब सामान्य जावास्क्रिप्ट से भी किया जा सकता है। |
There was a problem hiding this comment.
सुंदर लिखने का तरीक़ा is probably not the right translation for syntactic sugar
|
|
||
| इसके अलावा, आप [`रीएक्ट-हाइपरस्क्रिप्ट`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) और [`हाइपरस्क्रिप्ट-हेल्पर्स`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) जैसी सामुदायिक प्रोजेक्ट्स को भी देख सकते हैं, जो एक संक्षिप्त वाक्य रचना प्रदान करती हैं। |
There was a problem hiding this comment.
terse has a different meaning than संक्षिप्त वाक्य रचना
|
added 3 comments, thought I am guessing it is more about if we want to add those terms to the glossary or have a better replacement for those. @arshadkazmi42 looking forward to hearing what you think about these. |
|
@saranshkataria I think we should just merge it. Since we are not translating these pages anymore and we should move our focus to beta pages #168 |
arshadkazmi42
added
Locked
and removed
Hacktoberfest
|
Closing due to inactivity |
