Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tranlsate "React Developer Tools" #25

Merged
merged 1 commit into from
Oct 13, 2023
Merged

Tranlsate "React Developer Tools" #25

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 20 additions & 24 deletions src/content/learn/react-developer-tools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,73 +4,69 @@ title: React Developer Tools

<Intro>

Use React Developer Tools to inspect React [components](/learn/your-first-component), edit [props](/learn/passing-props-to-a-component) and [state](/learn/state-a-components-memory), and identify performance problems.
React [компоненттерін](/learn/your-first-component) тексеру, [пропстар](/learn/passing-props-to-a-component) және [күй](/learn/state-a) өңдеу үшін React Developer Tools-ты пайдаланыңыз және өнімділік мәселелерін анықтаныз.

</Intro>

<YouWillLearn>

* How to install React Developer Tools
* React Developer Tools орнату жолы

</YouWillLearn>

## Browser extension {/*browser-extension*/}
## Браузер кеңейтімдері {/*browser-extension*/}

The easiest way to debug websites built with React is to install the React Developer Tools browser extension. It is available for several popular browsers:
React көмегімен жасалған веб-сайттарды жөндеудің ең оңай жолы - React Developer Tools браузер кеңейтімін орнату. Ол бірнеше танымал браузерлер үшін қол жетімді:

* [Install for **Chrome**](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en)
* [Install for **Firefox**](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/)
* [Install for **Edge**](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/react-developer-tools/gpphkfbcpidddadnkolkpfckpihlkkil)
* [**Chrome** үшін орнату](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en)
* [**Firefox** үшін орнату](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/)
* [**Edge** үшін орнату](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/react-developer-tools/gpphkfbcpidddadnkolkpfckpihlkkil)

Now, if you visit a website **built with React,** you will see the _Components_ and _Profiler_ panels.
Енді **React арқылы жасалған** веб-сайтқа кірсеңіз, _Components_ және _Profiler_ панельдерін көресіз.

![React Developer Tools extension](/images/docs/react-devtools-extension.png)

### Safari and other browsers {/*safari-and-other-browsers*/}
For other browsers (for example, Safari), install the [`react-devtools`](https://www.npmjs.com/package/react-devtools) npm package:
### Safari және басқа браузерлер {/*safari-and-other-browsers*/}
Басқа браузерлерге (мысалы Safari) орнату үшін npm [`react-devtools`](https://www.npmjs.com/package/react-devtools) пакеті арқылы:
```bash
# Yarn
yarn global add react-devtools

# Npm
npm install -g react-devtools
```

Next open the developer tools from the terminal:
Содан кейін терминалда келесі команданы шақырыныз:
```bash
react-devtools
```

Then connect your website by adding the following `<script>` tag to the beginning of your website's `<head>`:
Веб-сайтыңыздың `<head>` бөлігіне `<script>` тегін қосыңыз:
```html {3}
<html>
<head>
<script src="http://localhost:8097"></script>
```

Reload your website in the browser now to view it in developer tools.
Браузер құралдарында көру үшін веб-сайтыңызды қайта ашыныз.

![React Developer Tools standalone](/images/docs/react-devtools-standalone.png)

## Mobile (React Native) {/*mobile-react-native*/}
React Developer Tools can be used to inspect apps built with [React Native](https://reactnative.dev/) as well.
## Мобильдік қосымша (React Native) {/*mobile-react-native*/}
React Developer Tools [React Native](https://reactnative.dev/) көмегімен жасалған қосымшаларды зеттеу үшін қолдануға болады.

The easiest way to use React Developer Tools is to install it globally:
React Developer Tools пайдаланудың ең оңай жолы - оны жалпы деңгейде орнату:
```bash
# Yarn
yarn global add react-devtools

# Npm
npm install -g react-devtools
```

Next open the developer tools from the terminal.
Содан кейін терминалда келесі команданы шақырыныз:
```bash
react-devtools
```
Ол іске қосылған кезде локальді React Native қосымшанызға қосылуы керек.

It should connect to any local React Native app that's running.

> Try reloading the app if developer tools doesn't connect after a few seconds.
> Программа зерттеу құралдары бірнеше секундтан кейін қосылмаса, қолданбаны қайта жүктеп көріңіз.

[Learn more about debugging React Native.](https://reactnative.dev/docs/debugging)
[React Native дебаггингі туралы көбірек білу.](https://reactnative.dev/docs/debugging)
Loading