Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

"Responding to events" translation #491

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Conversation

wizarddos
Copy link

No description provided.

Copy link

vercel bot commented Oct 27, 2024

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment
Name Status Preview Comments Updated (UTC)
pl-legacy-reactjs-org ⬜️ Ignored (Inspect) Visit Preview Oct 27, 2024 9:19am

@wizarddos wizarddos changed the title Final translation "Responding to events" translation Oct 27, 2024
@dawidsabat
Copy link
Contributor

@wizarddos, skończyłem review, ogólnie super, że się tego podjąłeś, ale mam kilka uwag. Są pewne błędu początkującego, które na pewno poprawisz 😉

  • Jest trochę literówek. Większość z nich może być łatwo wykryta i poprawiona z pomocą jakiś wtyczek do IDE.
  • Czasami brakuje kropek, szczególnie w ostatnich zdaniach akapitów lub gdy zdanie kończy się linkiem.
  • Momentami brakuje konsekwencji w tłumaczeniu danego terminu, musisz to lepiej pilnować 😉
  • Jeśli nie jesteś pewien jak dany termin tłumaczyć, przeszukaj kod i zobacz jakaś z opcji jest już używana i staraj się nią podążać.
  • Zwracaj uwagę na przecinki. Język angielski ma inne zasady ich dotyczące.

@wizarddos
Copy link
Author

Jasne, dzięki wielkie za review.

Prawda że to pewnie takie błędy, bo co jak co ale to pierwszy tekst który tłumaczę. Jeszcze raz dzięki i niedługo wrzucę odpowiedni fix

@dawidsabat
Copy link
Contributor

@wizarddos, planujesz wprowadzić poprawki jakoś niebawem? Szkoda żeby Twoja praca poszła na marne, jest blisko do mety 😉

@wizarddos
Copy link
Author

Oczywiście że planuję, miałem po prostu ostatnio sporo roboty. Jak znajdę chwilę to na pewno wszystko poprawię

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants