chore: resolve merge conflicts

src/content/learn/referencing-values-with-refs.md

@@ -290,11 +290,7 @@ Ayrıca bir ref ile çalışırken [mutasyondan kaçınmaya](/learn/updating-obj
 
 ## Ref'ler ve DOM {/*refs-and-the-dom*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-Bir ref'i herhangi bir değere işaret edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Fakat ref'lerin en yaygın kullanımı DOM elemanlarına erişmektir. Örneğin, bir input'a programatik olarak odaklanmak istiyorsanız bu kullanışlıdır. JSX'te `ref` özelliğine bir ref geçtiğinizde, `<div ref={myRef}>` gibi, React karşılık gelen DOM elemanını `myRef.current`'e koyar. Bunu [Ref'ler ile DOM'u Manipüle etme](/learn/manipulating-the-dom-with-refs) bölümünde daha fazla okuyabilirsiniz.
-=======
-You can point a ref to any value. However, the most common use case for a ref is to access a DOM element. For example, this is handy if you want to focus an input programmatically. When you pass a ref to a `ref` attribute in JSX, like `<div ref={myRef}>`, React will put the corresponding DOM element into `myRef.current`. Once the element is removed from the DOM, React will update `myRef.current` to be `null`. You can read more about this in [Manipulating the DOM with Refs.](/learn/manipulating-the-dom-with-refs)
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+Bir ref'i herhangi bir değere işaret edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Fakat ref'lerin en yaygın kullanımı DOM elemanlarına erişmektir. Örneğin, bir input'a programatik olarak odaklanmak istiyorsanız bu kullanışlıdır. JSX'te `ref` özelliğine bir ref geçtiğinizde, `<div ref={myRef}>` gibi, React karşılık gelen DOM elemanını `myRef.current`'e koyar. Bir eleman DOM'dan kaldırıldığı zaman, React `myRef.current` değerini `null` olarak günceller. Bunu [Ref'ler ile DOM'u Manipüle etme](/learn/manipulating-the-dom-with-refs) bölümünde daha fazla okuyabilirsiniz.
 
 <Recap>
 

src/content/learn/rendering-lists.md

@@ -1088,11 +1088,7 @@ Burada, `<Recipe {...recipe} key={recipe.id} />` syntax'ı `recipe` objesinin t
 
 #### Ayraç içeren liste {/*list-with-a-separator*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 Bu örnek, Katsushika Hokusai'nin her satırı `<p>` elementi içinde olacak şekilde yazılmış ünlü bir haiku'sunu göstermektedir. Bizim görevimiz, her paragrafın arasına gelecek bir `<hr />` ayırıcı elementi eklemektir. Ortaya şöyle bir yapı çıkmalıdır:
-=======
-This example renders a famous haiku by Tachibana Hokushi, with each line wrapped in a `<p>` tag. Your job is to insert an `<hr />` separator between each paragraph. Your resulting structure should look like this:
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
 
 ```js
 <article>

src/content/learn/start-a-new-react-project.md

@@ -26,11 +26,7 @@ npx create-next-app@latest
 
 Next.js'e yeni başlıyorsanız, [Next.js eğitimi](https://nextjs.org/learn/foundations/about-nextjs)ni takip edebilirsiniz.
 
-<<<<<<< HEAD
-Next.js [Vercel](https://vercel.com/) tarafından desteklenmektedir. [Next.js kurulumunu](https://nextjs.org/docs/deployment) herhangi bir Node.js sunucusuna, sunucusuz barındırmaya veya kendi sunucunuza yapabilirsiniz. [Tümüyle statik Next.js uygulamaları](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) herhangi bir statik barındırmaya kurulabilir.
-=======
-Next.js is maintained by [Vercel](https://vercel.com/). You can [deploy a Next.js app](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying) to any Node.js or serverless hosting, or to your own server. Next.js also supports a [static export](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/deploying/static-exports) which doesn't require a server.
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+Next.js [Vercel](https://vercel.com/) tarafından desteklenmektedir. Bir Next.js uygulamasını herhangi bir Node.js sunucusuna, sunucusuz barındırmaya (serverless) veya kendi sunucunuza [yapabilirsiniz](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying). [Tümüyle statik Next.js uygulamaları](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) herhangi bir statik barındırmaya kurulabilir.
 
 ### Remix {/*remix*/}
 
@@ -92,23 +88,11 @@ React'ı nasıl daha da geliştirebileceğimizi keşfederken, React'ı çatılar
 
 Bu özellikler, her geçen gün canlı ortama hazır olmaya daha da yaklaşıyor ve bunları entegre etme konusunda diğer paketleyici ve çatı geliştiricileriyle görüşmeler yapıyoruz. Umut ediyoruz ki, bir veya iki yıl içinde bu sayfadaki tüm çatılar, bu özelliklere tam desteğe sahip olacak. (Eğer bir çatı yazarı olarak bu özelliklerle deney yapmak için bizimle ortaklık kurmak istiyorsanız, lütfen bize bildirin!)
 
-### Next.js (Uygulama Yönlendirici) {/*nextjs-app-router*/}
+### Next.js (App Router) {/*nextjs-app-router*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-**[Next.js Uygulama Yönlendiricisi](https://beta.nextjs.org/docs/getting-started), React ekibinin tam yığın mimari vizyonunu gerçekleştirmeyi amaçlayan Next.js API'lerinin yeniden tasarımıdır.** Bu, sunucuda veya hatta derleme sırasında çalışan eşzamansız bileşenlerde veri almanıza olanak tanır.
+**[Next.js App Router (Uygulama Yönlendiricisi)](https://nextjs.org/docs), React ekibinin tam yığın mimari vizyonunu gerçekleştirmeyi amaçlayan Next.js API'lerinin yeniden tasarımıdır.** Bu, sunucuda veya hatta derleme sırasında çalışan eşzamansız bileşenlerde veri almanıza olanak tanır.
 
-Next.js [Vercel](https://vercel.com/) tarafından desteklenmektedir. [Next.js uygulama kurulumunu](https://nextjs.org/docs/deployment) herhangi bir NodeJS sunucusu, sunucusuz barındırma veya kendi sunucunuza yapabilirsiniz. Next.js ayrıca [statik dışa aktarma](https://beta.nextjs.org/docs/configuring/static-export)yı da destekler ve bu bir sunucu gerektirmez.
-
-<Pitfall>
-
-Next.js'in Uygulama Yönlendiricisi **şu an beta aşamasında ve henüz canlı ortam kullanımı tavsiye edilmemektedir.** (Mart 2023 itibariyle). Var olan bir Next JS uygulamasında test etmek için, [bu geçiş kılavuzunu takip edebilirsiniz.](https://beta.nextjs.org/docs/upgrade-guide#migrating-from-pages-to-app).
-
-</Pitfall>
-=======
-**[Next.js's App Router](https://nextjs.org/docs) is a redesign of the Next.js APIs aiming to fulfill the React team’s full-stack architecture vision.** It lets you fetch data in asynchronous components that run on the server or even during the build.
-
-Next.js is maintained by [Vercel](https://vercel.com/). You can [deploy a Next.js app](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying) to any Node.js or serverless hosting, or to your own server. Next.js also supports [static export](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying/static-exports) which doesn't require a server.
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+Next.js [Vercel](https://vercel.com/) tarafından desteklenmektedir. Bir Next.js uygulamasını herhangi bir Node.js sunucusuna, sunucusuz barındırmaya (serverless) veya kendi sunucunuza [yapabilirsiniz](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying). [Tümüyle statik Next.js uygulamaları](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) herhangi bir statik barındırmaya kurulabilir.
 
 <DeepDive>
 

src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md

@@ -286,14 +286,9 @@ Stream işleminin, React'ın tarayıcıya yüklenmesini veya uygulamanızın etk
 
 **Sadece Suspense özelliğine sahip veri kaynakları Suspense bileşenini etkinleştirir.** Şunları içerir:
 
-<<<<<<< HEAD
 - [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) ve [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials) gibi Suspense özelliği etkin çatılarda veri alma 
 - [`lazy`](/reference/react/lazy) ile bileşen kodunu temvel yükleme (lazy-loading).
-=======
-- Data fetching with Suspense-enabled frameworks like [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) and [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials)
-- Lazy-loading component code with [`lazy`](/reference/react/lazy)
-- Reading the value of a Promise with [`use`](/reference/react/use)
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+- [`use`](/reference/react/use) ile bir Promise'in değerini okuma.
 
 Effect veya olay yöneticisi içinde veri alınırken Suspense **tespit edilmez**.
 

src/content/reference/react/Profiler.md

@@ -53,21 +53,12 @@ function onRender(id, phase, actualDuration, baseDuration, startTime, commitTime
 
 #### Parametreler {/*onrender-parameters*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 * `id`: Yeni commit edilmiş `<Profiler>` ağacının `id` string prop'u. Bu, birden fazla profilleyici kullanıyorsanız ağacın hangi bölümünün commit edildiğini belirlemenizi sağlar.
-* `phase`: `"mount"`, `"update"` or `"nested-update"`. Bu, ağacın ilk kez mi yüklendiğini yoksa prop, state veya hook'lardaki bir değişiklik nedeniyle mi yeniden render edildiğini bilmenizi sağlar.
+* `phase`: `"mount"`, `"update"` ya da `"nested-update"`. Bu, ağacın ilk kez mi yüklendiğini yoksa prop, state veya hook'lardaki bir değişiklik nedeniyle mi yeniden render edildiğini bilmenizi sağlar.
 * `actualDuration`: Mevcut güncelleme için `<Profiler>` ve onun alt öğelerini render etmek için harcanan milisaniye sayısı. Bu, alt ağacın memoizasyondan ne kadar iyi yararlandığını gösterir (örneğin [`memo`](/reference/react/memo) ve [`useMemo`](/reference/react/useMemo)). İdeal olarak, bu değer ilk yüklemeden sonra önemli ölçüde azalmalıdır, çünkü alt öğelerin birçoğu yalnızca belirli prop'ları değiştiğinde yeniden render edilmedir.
 * `baseDuration`: Herhangi bir optimizasyon olmadan tüm `<Profiler>` alt ağacını yeniden render etmenin ne kadar zaman alacağını tahmin eden milisaniye sayısı. Ağaçtaki her bileşenin en son render süreleri toplanarak hesaplanır. Bu değer, render işleminin en kötü senaryo maliyetini tahmin eder (örn. ilk yükleme işlemi veya memoizasyon olmayan bir ağaç). Memoizasyonun çalışıp çalışmadığını görmek için `actualDuration` ile karşılaştırın.
 * `startTime`: React'in mevcut güncellemeyi ne zaman render etmeye başladığını gösteren sayısal bir zaman damgası.
 * `endTime`: React'in geçerli güncellemeyi ne zaman commit ettiğini gösteren sayısal bir zaman damgası. Bu değer, istenirse gruplandırılabilmeleri için bir committeki tüm profilleyiciler arasında paylaşılır.
-=======
-* `id`: The string `id` prop of the `<Profiler>` tree that has just committed. This lets you identify which part of the tree was committed if you are using multiple profilers.
-* `phase`: `"mount"`, `"update"` or `"nested-update"`. This lets you know whether the tree has just been mounted for the first time or re-rendered due to a change in props, state, or hooks.
-* `actualDuration`: The number of milliseconds spent rendering the `<Profiler>` and its descendants for the current update. This indicates how well the subtree makes use of memoization (e.g. [`memo`](/reference/react/memo) and [`useMemo`](/reference/react/useMemo)). Ideally this value should decrease significantly after the initial mount as many of the descendants will only need to re-render if their specific props change.
-* `baseDuration`: The number of milliseconds estimating how much time it would take to re-render the entire `<Profiler>` subtree without any optimizations. It is calculated by summing up the most recent render durations of each component in the tree. This value estimates a worst-case cost of rendering (e.g. the initial mount or a tree with no memoization). Compare `actualDuration` against it to see if memoization is working.
-* `startTime`: A numeric timestamp for when React began rendering the current update.
-* `commitTime`: A numeric timestamp for when React committed the current update. This value is shared between all profilers in a commit, enabling them to be grouped if desirable.
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
 
 ---
 

src/content/reference/react/Suspense.md

@@ -253,14 +253,9 @@ async function getAlbums() {
 
 **Sadece Suspense özellikli veri kaynakları Suspense bileşenini aktive edecektir.** Bunlara örnek olarak:
 
-<<<<<<< HEAD
 - [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) ve [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials) gibi Suspense özellikli framework'lerle veri fetch etme.
 - [`lazy`](/reference/react/lazy) ile bileşen kodunu tembel yükleme (lazy-loading).
-=======
-- Data fetching with Suspense-enabled frameworks like [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) and [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials)
-- Lazy-loading component code with [`lazy`](/reference/react/lazy)
-- Reading the value of a Promise with [`use`](/reference/react/use)
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+- [`use`](/reference/react/use) ile bir Promise'in değerini okuma.
 
 Suspense, veri bir effect ya da olay yöneticisi içinde fetch edildiğinde **tespit etmez**.
 

src/content/reference/react/useDeferredValue.md

@@ -82,18 +82,11 @@ Güncellemeler esnasında, <CodeStep step={2}>ertelenmiş değer</CodeStep> en s
 
 <Note>
 
-<<<<<<< HEAD
 Bu örnekte Suspense etkinleştirilmiş veri kaynaklarından birini kullandığınız varsayılmaktadır:
 
 - [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) ve [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials) gibi Suspense etkinleştirilmiş çatılar vasıtasıyla veri çekilmesi
 - [`lazy`](/reference/react/lazy) ile bileşen kodunun lazy yüklenmesi
-=======
-This example assumes you use a Suspense-enabled data source:
-
-- Data fetching with Suspense-enabled frameworks like [Relay](https://relay.dev/docs/guided-tour/rendering/loading-states/) and [Next.js](https://nextjs.org/docs/getting-started/react-essentials)
-- Lazy-loading component code with [`lazy`](/reference/react/lazy)
-- Reading the value of a Promise with [`use`](/reference/react/use)
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+- [`use`](/reference/react/use) ile bir Promise'in değerini okuma.
 
 [Suspense ve sınırlamaları hakkında daha fazla bilgi edinin.](/reference/react/Suspense)
 

src/content/reference/react/useMemo.md

@@ -647,11 +647,7 @@ Bu örnekte, `List` bileşeni **yapay olarak yavaşlatılmıştır**, böylece r
 
 Sekmeleri değiştirmek yavaş hissettiriyor çünkü yavaşlatılmış `List` bileşinini yeniden oluşturmaya zorluyor. Bu beklenen bir durumdur çünkü `tab` değişmiştir ve bu nedenle kullanıcının yeni seçimini ekrana yansıtmanız gerekir.
 
-<<<<<<< HEAD
-Şimdi, temayı değiştirmeyi deneyin. **`useMemo` ile birlikte [`memo`](/reference/react/memo) sayesinde, yapay yavaşlamaya rağmen hızlıdır!** `List` yeniden render edilmeyi atladı çünkü `visibleItems` dizisi son render işleminden bu yana değişmedi. `useMemo`ya bağımlılık olarak aktardığınız hem `todos` hem de `tab` son render işleminden bu yana değişmediği için `visibleItems` dizisi değişmedi.
-=======
-Next, try toggling the theme. **Thanks to `useMemo` together with [`memo`](/reference/react/memo), it’s fast despite the artificial slowdown!** The `List` skipped re-rendering because the `visibleTodos` array has not changed since the last render. The `visibleTodos` array has not changed because both `todos` and `tab` (which you pass as dependencies to `useMemo`) haven't changed since the last render.
->>>>>>> 9aa84b19222838f38863ce4bd8f516dbfe193bbc
+Şimdi, temayı değiştirmeyi deneyin. Bu işlem **`useMemo` ve [`memo`](/reference/react/memo) sayesinde, yapay yavaşlamaya rağmen, hızlıdır!** `List` yeniden render edilmeyi atladı çünkü `visibleItems` dizisi son render işleminden bu yana değişmedi. `useMemo`ya bağımlılık olarak aktardığınız hem `todos` hem de `tab` son render işleminden bu yana değişmediği için `visibleItems` dizisi değişmedi.
 
 <Sandpack>