-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #604 from rhinstaller/po-refresh-20250121-181515
[no-test] Update translations from Fedora Weblate
- Loading branch information
Showing
77 changed files
with
3,092 additions
and
3,242 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: anaconda 32.22\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-14 02:59+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:15+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Afrikaans <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
|
|
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "$0 $1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:353 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:354 | ||
| #: src/components/storage/InstallationDestination.jsx:198 | ||
| #: src/components/storage/InstallationDestination.jsx:296 | ||
| msgid "$0 ($1)" | ||
|
|
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "" | |
| msgid "$0 will be deleted" | ||
| msgstr "Geen gebruiker sal geskep word nie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:207 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:208 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "%s cannot be on an encrypted block device." | ||
| msgid "'$0' filesystem cannot be on an encrypted block device" | ||
| msgstr "%s kan nie op ’n geënkripteerde bloktoestel wees nie." | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:201 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:202 | ||
| msgid "'$0' must be on a device formatted to '$1'" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/HeaderKebab.jsx:137 | ||
| msgid "About" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:111 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:112 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Lock root account" | ||
| msgid "Account" | ||
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Sluit wortelrekening" | |
| msgid "Actions" | ||
| msgstr "Aksie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:648 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:649 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Add mount" | ||
| msgstr "Voeg uitleg by" | ||
|
|
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Voer tans voor-installasie-take uit" | |
| msgid "Continue with installation" | ||
| msgstr "Voer tans voor-installasie-take uit" | ||
|
|
||
| #: src/components/users/Accounts.jsx:359 | ||
| #: src/components/users/Accounts.jsx:358 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Lock root account" | ||
| msgid "Create Account" | ||
|
|
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Currently installed: $0" | ||
| msgstr "Huidige rekenaarnaam:" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:248 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:249 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Custom" | ||
| msgstr "_Pasgemaak" | ||
|
|
@@ -294,17 +294,17 @@ msgstr "Die houer is geënkripteer." | |
| msgid "Detected valid storage layout:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:624 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:625 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:205 | ||
| msgid "Device" | ||
| msgstr "Toestel" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:389 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:390 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Duplicate device." | ||
| msgstr "Gekose toestel" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:254 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:255 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Duplicate mount point." | ||
| msgstr "Voeg ’n nuwe hegpunt by." | ||
|
|
@@ -399,27 +399,27 @@ msgstr "Versteek wagwoord." | |
| msgid "Hostname" | ||
| msgstr "Gasheernaam" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:231 | ||
| #: src/components/storage/InstallationScenario.jsx:230 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "How would you like to install?" | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| "Wil u dit in elk geval gebruik?" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:169 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:170 | ||
| msgid "I understand that all existing data will be erased" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:170 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:171 | ||
| msgid "" | ||
| "I understand that all existing data will be erased from the selected disks" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:174 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:175 | ||
| msgid "I understand that some existing data will be erased" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:175 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:176 | ||
| msgid "I understand that some partitions will be modified" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Installeer" | |
| msgid "Installation failed" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:235 | ||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:231 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Installation method" | ||
| msgstr "Installasie afgehandel" | ||
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Installasie afgehandel" | |
| msgid "Installation of the system failed: $0" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:126 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:127 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Installation type" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" | |
| "OS." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:102 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:104 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Language" | ||
| msgstr "Tale" | ||
|
|
@@ -526,17 +526,17 @@ msgstr "" | |
| msgid "Medium" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:143 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:144 | ||
| msgid "Mismatch between parent device and child device reformat selection." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:623 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:624 | ||
| #: src/components/review/StorageReview.jsx:209 | ||
| msgid "Mount point" | ||
| msgstr "Hegpunt" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/scenarios/MountPointMapping.jsx:69 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:621 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:622 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Mount point assignment" | ||
| msgstr "Hegpunt" | ||
|
|
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Next" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/ReclaimSpaceModal.jsx:164 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:628 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:629 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "No devices" | ||
| msgstr "Voeg toestel by" | ||
|
|
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid "" | |
| "production environments." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:91 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:93 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Operating system" | ||
| msgstr "Skep tans gebruikers" | ||
|
|
@@ -741,16 +741,16 @@ msgstr "He_rwin spasie" | |
| msgid "Reclaim space (required)" | ||
| msgstr "He_rwin spasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:247 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:248 | ||
| msgid "Recommended" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:605 | ||
| msgid "Recommended partitions:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:409 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:625 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:410 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:626 | ||
| msgid "Reformat" | ||
| msgstr "Herformateer" | ||
|
|
||
|
|
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Herformateer" | |
| msgid "Reinstall Fedora" | ||
| msgstr "Installeer" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:436 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:437 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Remove" | ||
| msgstr "Verwyder" | ||
|
|
@@ -801,7 +801,7 @@ msgid "" | |
| "edit the attached log to remove any sensitive information." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:246 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:247 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Required" | ||
| msgstr "Grote kan nie verstel word nie" | ||
|
|
@@ -842,8 +842,8 @@ msgstr "Installasie" | |
| msgid "Return to storage editor" | ||
| msgstr "Installasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:225 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:226 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:227 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Review and install" | ||
| msgstr "_Begin installasie" | ||
|
|
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "Select" | ||
| msgstr "Kie_s" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:320 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:321 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Select a device" | ||
| msgstr "Gekose toestel" | ||
|
|
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Gekose toestel" | |
| msgid "Select destination" | ||
| msgstr "Beskrywing" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:126 | ||
| #: src/components/storage/MountPointMapping.jsx:127 | ||
| msgid "Selected device's format '$0' cannot be reformatted." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -945,15 +945,15 @@ msgstr "" | |
| msgid "Space" | ||
| msgstr "Geen spasie" | ||
|
|
||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:133 | ||
| #: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:134 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Storage" | ||
| msgstr "Keuses vir stoorplek" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/StorageConfiguration.jsx:123 | ||
| #: src/components/storage/StorageConfiguration.jsx:124 | ||
| #: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:55 | ||
| #: src/components/steps.js:22 | ||
| #: src/components/steps.js:25 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Storage configuration" | ||
| msgstr "Stoorkonfigurasie" | ||
|
|
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" | |
| "\n" | ||
| "Druk [Enter] om die stelsel te herlaai.\n" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:198 | ||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:200 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "To continue, select the devices to install to." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -1164,16 +1164,11 @@ msgstr "Naam moet korter as 33 karakters wees." | |
| msgid "Weak" | ||
| msgstr "Swak" | ||
|
|
||
| #: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:339 | ||
| #: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:332 | ||
| msgid "Welcome" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:331 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Welcome to $0" | ||
| msgstr "Welkom by $0" | ||
|
|
||
| #: src/components/storage/InstallationMethod.jsx:228 | ||
| #: src/components/AnacondaPage.jsx:80 | ||
| msgid "Welcome. Let's install $0 now." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1264,6 +1259,10 @@ msgstr "" | |
| msgid "undo" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| #~ msgid "Welcome to $0" | ||
| #~ msgstr "Welkom by $0" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| #~ msgid "Chosen language: " | ||
| #~ msgstr "Tale" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.