forked from stephanieleary/HTML-Import-2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added a few missing translatable strings
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
83 additions
and
76 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/import-html-pages\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 18:20+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 18:22+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 18:28+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 18:28+0100\n" | ||
"Last-Translator: Rémi Peyronnet <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: français <>\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
|
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" | |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" | ||
|
||
#: html-import-options.php:5 html-import-options.php:792 | ||
#: html-import-options.php:5 html-import-options.php:791 | ||
msgid "html-files-to-import" | ||
msgstr "html-files-to-import" | ||
|
||
|
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Champs personnalisés" | |
msgid "Categories & Tags" | ||
msgstr "Catégories & Tags" | ||
|
||
#: html-import-options.php:86 html-import-options.php:743 | ||
#: html-import-options.php:86 html-import-options.php:742 | ||
msgid "Tools" | ||
msgstr "Outils" | ||
|
||
|
@@ -178,16 +178,16 @@ msgid "Select content by" | |
msgstr "Sélectionner le contenu avec" | ||
|
||
#: html-import-options.php:175 html-import-options.php:351 | ||
#: html-import-options.php:508 html-import-options.php:573 | ||
#: html-import-options.php:638 | ||
#: html-import-options.php:508 html-import-options.php:572 | ||
#: html-import-options.php:637 | ||
msgid "HTML tag" | ||
msgstr "Balise HTML" | ||
|
||
#: html-import-options.php:180 html-import-options.php:215 | ||
#: html-import-options.php:356 html-import-options.php:394 | ||
#: html-import-options.php:513 html-import-options.php:537 | ||
#: html-import-options.php:578 html-import-options.php:608 | ||
#: html-import-options.php:643 html-import-options.php:670 | ||
#: html-import-options.php:577 html-import-options.php:607 | ||
#: html-import-options.php:642 html-import-options.php:669 | ||
msgid "Dreamweaver template region" | ||
msgstr "Région de template Dreamweaver" | ||
|
||
|
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Import entire file" | |
msgstr "Importer le fichier entier" | ||
|
||
#: html-import-options.php:192 html-import-options.php:368 | ||
#: html-import-options.php:520 html-import-options.php:585 | ||
#: html-import-options.php:650 | ||
#: html-import-options.php:520 html-import-options.php:584 | ||
#: html-import-options.php:649 | ||
msgid "Tag" | ||
msgstr "Balise" | ||
|
||
|
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "The HTML tag, without brackets" | |
msgstr "La balise HTML, sans délimiteurs" | ||
|
||
#: html-import-options.php:199 html-import-options.php:375 | ||
#: html-import-options.php:525 html-import-options.php:592 | ||
#: html-import-options.php:656 | ||
#: html-import-options.php:525 html-import-options.php:591 | ||
#: html-import-options.php:655 | ||
msgid "Attribute" | ||
msgstr "Attribut" | ||
|
||
|
@@ -220,8 +220,8 @@ msgstr "" | |
"n'importe pas, comme pour <body>" | ||
|
||
#: html-import-options.php:206 html-import-options.php:382 | ||
#: html-import-options.php:530 html-import-options.php:599 | ||
#: html-import-options.php:662 | ||
#: html-import-options.php:530 html-import-options.php:598 | ||
#: html-import-options.php:661 | ||
msgid "= Value" | ||
msgstr "= Valeur" | ||
|
||
|
@@ -430,39 +430,43 @@ msgstr "Sélectionner la date par" | |
msgid "Custom fields" | ||
msgstr "Champs personnalisés" | ||
|
||
#: html-import-options.php:558 html-import-options.php:624 | ||
#: html-import-options.php:558 html-import-options.php:623 | ||
msgid "Custom field name" | ||
msgstr "Nom de champ personnalisé" | ||
|
||
#: html-import-options.php:564 html-import-options.php:629 | ||
#: html-import-options.php:564 html-import-options.php:628 | ||
msgid "Allow HTML" | ||
msgstr "Autorise le HTML" | ||
|
||
#: html-import-options.php:691 | ||
#: html-import-options.php:569 | ||
msgid "Select field by:" | ||
msgstr "Sélectionner le champ par :" | ||
|
||
#: html-import-options.php:690 | ||
msgid "Taxonomies" | ||
msgstr "Taxonomies" | ||
|
||
#: html-import-options.php:699 | ||
#: html-import-options.php:698 | ||
msgid "" | ||
"Here, you may assign categories, tags, and custom taxonomy terms to all your " | ||
"imported posts." | ||
msgstr "" | ||
"Ici vous pouvez assigner des catégories, tags et autres termes personnalisés " | ||
"à tous vos articles importés." | ||
|
||
#: html-import-options.php:700 | ||
#: html-import-options.php:699 | ||
msgid "" | ||
"To import tags from a region in each file, use a custom field with the name " | ||
"<kbd>post_tag</kbd>." | ||
msgstr "" | ||
"Pour importer des tags depuis une partie des fichiers, utilisez un champ " | ||
"personnalisé avec le nom <kbd>post_tags</kbd>" | ||
|
||
#: html-import-options.php:746 | ||
#: html-import-options.php:745 | ||
msgid "Regenerate <kbd>.htaccess</kbd> redirects" | ||
msgstr "Regénérer les redirections <kbd>.htaccess</kbd>" | ||
|
||
#: html-import-options.php:747 | ||
#: html-import-options.php:746 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"If you <a href=\"%s\">changed your permalink structure</a> after you " | ||
|
@@ -472,11 +476,11 @@ msgstr "" | |
"importé des articles, vous pouvez <a href=\"%s\">regénérer les redirections</" | ||
"a>." | ||
|
||
#: html-import-options.php:750 | ||
#: html-import-options.php:749 | ||
msgid "Other helpful plugins" | ||
msgstr "Autres plugins utiles" | ||
|
||
#: html-import-options.php:752 | ||
#: html-import-options.php:751 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"<a href=\"%s\">Broken Link Checker</a> finds broken links and references to " | ||
|
@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "" | |
"autres que les images, vous devriez utiliser ceci pour voir ce qui doit être " | ||
"copié ou mis à jour à partir de votre ancien site." | ||
|
||
#: html-import-options.php:753 | ||
#: html-import-options.php:752 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"<a href=\"%s\">Search and Replace</a> helps you fix many broken links at " | ||
|
@@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "" | |
"s'il existe un pattern de remplacement (comme <kbd><a href=\"../../files" | ||
"\"></kbd>) pour vos liens cassés." | ||
|
||
#: html-import-options.php:754 | ||
#: html-import-options.php:753 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"<a href=\"%s\">Redirection</a> provides a nice admin interface for managing " | ||
|
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" | |
"et copier les anciennes adresses depuis les champs personnalisés et les " | ||
"coller dans les options de redirection." | ||
|
||
#: html-import-options.php:755 | ||
#: html-import-options.php:754 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"<a href=\"%s\">Add from Server</a> lets you import media files that are on " | ||
|
@@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "" | |
"sont sur votre server mais qui ne font pas partie de la media library " | ||
"WordPress." | ||
|
||
#: html-import-options.php:756 | ||
#: html-import-options.php:755 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"<a href=\"%s\">Add Linked Images to Gallery</a> is helpful if you have " | ||
|
@@ -540,11 +544,11 @@ msgstr "" | |
"images référencées via une URL complètes : les URL relatives ne seront pas " | ||
"importées." | ||
|
||
#: html-import-options.php:760 | ||
#: html-import-options.php:759 | ||
msgid "Donate" | ||
msgstr "Donner" | ||
|
||
#: html-import-options.php:762 | ||
#: html-import-options.php:761 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"If this importer has saved you hours of copying and pasting, a <a href=\"%s" | ||
|
@@ -554,38 +558,38 @@ msgstr "" | |
"coller, un <a href=\"%s\">don pour les développements futurs</a> sera très " | ||
"apprécié !" | ||
|
||
#: html-import-options.php:769 | ||
#: html-import-options.php:768 | ||
msgid "Save settings" | ||
msgstr "Sauvegarder les réglages" | ||
|
||
#: html-import-options.php:791 html-importer.php:1112 | ||
#: html-import-options.php:790 html-importer.php:1112 | ||
msgid "" | ||
"The beginning directory you entered is not an absolute path. Relative paths " | ||
"are not allowed here." | ||
msgstr "" | ||
"Le répertoire de départ que vous avez entré n'est pas un chemin absolu. Les " | ||
"chemins relatifs ne sont pas autorisés ici." | ||
|
||
#: html-import-options.php:858 | ||
#: html-import-options.php:857 | ||
msgid "You did not enter an HTML content tag to import." | ||
msgstr "Vous n'avez pas entré une balise HTML d'import du contenu." | ||
|
||
#: html-import-options.php:860 | ||
#: html-import-options.php:859 | ||
msgid "You did not enter a Dreamweaver content template region to import." | ||
msgstr "" | ||
"Vous n'avez pas entré la région du template Dreamweaver à importer comme " | ||
"contenu." | ||
|
||
#: html-import-options.php:862 | ||
#: html-import-options.php:861 | ||
msgid "You did not enter an HTML title tag to import." | ||
msgstr "Vous n'avez pas entré la balise HTML du titre à importer." | ||
|
||
#: html-import-options.php:864 | ||
#: html-import-options.php:863 | ||
msgid "You did not enter a Dreamweaver title template region to import." | ||
msgstr "" | ||
"Vous n'avez pas entré la région du template Dreamweaver du titre à importer." | ||
|
||
#: html-import-options.php:903 | ||
#: html-import-options.php:902 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"If you intend to <a href=\"%s\">set a permalink structure</a>, you should do " | ||
|
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "" | |
"vous devriez le faire avant l'import pour que les redirections <kbd>." | ||
"htaccess</kbd> soient correctes." | ||
|
||
#: html-import-options.php:906 | ||
#: html-import-options.php:905 | ||
#, php-format | ||
msgid "Settings saved. %s <a href=\"%s\">Ready to import files?</a>" | ||
msgstr "" | ||
|
Oops, something went wrong.