Bugfix for reading closed pipes

Fixed

• Fix a bug where reading from a pipe after already returning EOF would cause a panic. This was caused by Stream::poll_next used internally in the chunked implementation panicking after returning the final stream item, which it is allowed to do according to the current documentation. (#6)