chore(core): update message to be schedule or publish error

[RitaDias]

Description

Change the messages so that it'll show schedule if it's a release can can be scheduled or publish if it's a release that can be published

This is a more naive way of handling these errors without taking into account spceifically the error messages that come from the backend, however, it should be enough for now. If it needs a finer touch we can come back and adjust accordingly. A story has been created as a follow up.

What to review

Do you agree with my assessment? The code?

Testing

Existing tests should be fine

Notes for release

Update translations for error messages in releases.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
page-building-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 10, 2025 0:58am
performance-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 10, 2025 0:58am
test-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 10, 2025 0:58am

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
studio-workshop	⬜️ Ignored (Inspect)			Feb 10, 2025 0:58am
test-next-studio	⬜️ Ignored (Inspect)			Feb 10, 2025 0:58am

[github-actions]

No changes to documentation

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	42.44%	53809 / 126779
🔵	Statements	42.44%	53809 / 126779
🔵	Functions	47.94%	2772 / 5782
🔵	Branches	78.8%	10312 / 13085

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/sanity/src/core/releases/i18n/resources.ts	100%	100%	100%	100%
packages/sanity/src/core/releases/tool/detail/ReleaseDashboardDetails.tsx	93.9%	30.76%	50%	93.9%	40-43, 71, 89

Generated in workflow #30078 for commit 8326e1a by the Vitest Coverage Report Action

[github-actions]

⚡️ Editor Performance Report

Updated Mon, 10 Feb 2025 14:21:53 GMT

Benchmark	reference latency of sanity@latest	experiment latency of this branch	Δ (%) latency difference
article (title)	28.6 efps (35ms)	27.4 efps (37ms)	+2ms (+4.3%)	✅
article (body)	72.5 efps (14ms)	77.5 efps (13ms)	-1ms (-/-%)	✅
article (string inside object)	27.8 efps (36ms)	27.0 efps (37ms)	+1ms (+2.8%)	✅
article (string inside array)	25.0 efps (40ms)	25.0 efps (40ms)	+0ms (-/-%)	✅
recipe (name)	52.6 efps (19ms)	52.6 efps (19ms)	+0ms (-/-%)	✅
recipe (description)	60.6 efps (17ms)	62.5 efps (16ms)	-1ms (-3.0%)	✅
recipe (instructions)	99.9+ efps (5ms)	99.9+ efps (5ms)	+0ms (-/-%)	✅
synthetic (title)	19.6 efps (51ms)	21.7 efps (46ms)	-5ms (-9.8%)	✅
synthetic (string inside object)	19.4 efps (52ms)	20.4 efps (49ms)	-3ms (-4.9%)	✅

efps — editor "frames per second". The number of updates assumed to be possible within a second.

Derived from input latency. efps = 1000 / input_latency

Detailed information

🏠 Reference result

The performance result of sanity@latest

Benchmark	latency	p75	p90	p99	blocking time	test duration
article (title)	35ms	39ms	45ms	104ms	171ms	11.0s
article (body)	14ms	15ms	24ms	158ms	275ms	5.1s
article (string inside object)	36ms	40ms	53ms	230ms	245ms	6.9s
article (string inside array)	40ms	44ms	47ms	185ms	313ms	6.9s
recipe (name)	19ms	21ms	24ms	53ms	0ms	7.6s
recipe (description)	17ms	17ms	19ms	36ms	0ms	4.4s
recipe (instructions)	5ms	6ms	7ms	19ms	0ms	3.0s
synthetic (title)	51ms	54ms	60ms	263ms	926ms	14.5s
synthetic (string inside object)	52ms	53ms	57ms	264ms	928ms	8.4s

🧪 Experiment result

The performance result of this branch

Benchmark	latency	p75	p90	p99	blocking time	test duration
article (title)	37ms	40ms	53ms	133ms	196ms	10.8s
article (body)	13ms	15ms	20ms	150ms	201ms	4.8s
article (string inside object)	37ms	39ms	44ms	129ms	293ms	7.0s
article (string inside array)	40ms	43ms	52ms	162ms	315ms	7.1s
recipe (name)	19ms	20ms	27ms	48ms	0ms	7.4s
recipe (description)	16ms	17ms	18ms	26ms	0ms	4.3s
recipe (instructions)	5ms	6ms	8ms	16ms	0ms	3.0s
synthetic (title)	46ms	53ms	66ms	376ms	1238ms	13.5s
synthetic (string inside object)	49ms	52ms	84ms	258ms	539ms	7.7s

📚 Glossary

column definitions

• benchmark — the name of the test, e.g. "article", followed by the label of the field being measured, e.g. "(title)".
• latency — the time between when a key was pressed and when it was rendered. derived from a set of samples. the median (p50) is shown to show the most common latency.
• p75 — the 75th percentile of the input latency in the test run. 75% of the sampled inputs in this benchmark were processed faster than this value. this provides insight into the upper range of typical performance.
• p90 — the 90th percentile of the input latency in the test run. 90% of the sampled inputs were faster than this. this metric helps identify slower interactions that occurred less frequently during the benchmark.
• p99 — the 99th percentile of the input latency in the test run. only 1% of sampled inputs were slower than this. this represents the worst-case scenarios encountered during the benchmark, useful for identifying potential performance outliers.
• blocking time — the total time during which the main thread was blocked, preventing user input and UI updates. this metric helps identify performance bottlenecks that may cause the interface to feel unresponsive.
• test duration — how long the test run took to complete.

[github-actions]

Component Testing Report Updated Feb 10, 2025 2:41 PM (UTC)

❌ Failed Tests (50) -- expand for details

File	Status	Duration	Passed	Skipped	Failed
comments/CommentInput.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	40s	10	0	5
formBuilder/ArrayInput.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	7s	2	0	1
formBuilder/inputs/PortableText/Annotations.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	1m 42s	2	0	4
formBuilder/inputs/PortableText/copyPaste/CopyPaste.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	52s	11	1	6
formBuilder/inputs/PortableText/copyPaste/CopyPasteFields.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	12	0
formBuilder/inputs/PortableText/Decorators.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	16s	4	0	2
formBuilder/inputs/PortableText/DisableFocusAndUnset.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	9s	2	0	1
formBuilder/inputs/PortableText/DragAndDrop.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	16s	4	0	2
formBuilder/inputs/PortableText/FocusTracking.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	40s	10	0	5
formBuilder/inputs/PortableText/Input.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	54s	14	0	7
formBuilder/inputs/PortableText/ObjectBlock.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	1m 15s	14	0	7
formBuilder/inputs/PortableText/PresenceCursors.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	7s	2	9	1
formBuilder/inputs/PortableText/Styles.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	15s	4	0	2
formBuilder/inputs/PortableText/Toolbar.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	1m 1s	14	0	7
formBuilder/tree-editing/TreeEditing.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	3	0
formBuilder/tree-editing/TreeEditingNestedObjects.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	0s	0	3	0