Fix ReanimatedSwipeable reanimated warnings (#3365)

## Description

Fix - WARN [Reanimated] Reading from `value` during component render. in
react-native-gesture-handler version 2.22.1

This warning appear when you use Swipeable component.

Change : 
in src/components/ReanimatedSwipeable.tsx
replace rowWidth.value to rowWidth in the dependency array of
updateElementWidths callback.

#3170 #3320

## Test plan

Tested on Samsung Galaxy A52, android emulator and Iphone 13

src/components/ReanimatedSwipeable.tsx

@@ -466,7 +466,7 @@ const Swipeable = forwardRef<SwipeableMethods, SwipeableProps>(
       rightLayoutRef,
       leftWidth,
       rightWidth,
-      rowWidth.value,
+      rowWidth,
     ]);
 
     const swipeableMethods = useMemo<SwipeableMethods>(