Gem Tracker Fixes
- Both gem tracker and pacifist tracker kill count now work in co-op instead of only for player 1
- Player inventory is accessed directly instead of through pointer, fixing issues when a player is crushed
- Add yem count (Yems are gems that should have been ghosted (i.e. all colorful gems except those in levels where the ghost doesn't spawn))