add promotion errors translations

config/locales/pt-BR.yml

@@ -619,19 +619,19 @@ pt-BR:
     editing_user: Editando Usuário
     eligibility_errors:
       messages:
-        has_excluded_product:
-        item_total_less_than:
-        item_total_less_than_or_equal:
-        item_total_more_than:
-        item_total_more_than_or_equal:
-        limit_once_per_user:
-        missing_product:
-        missing_taxon:
-        no_applicable_products:
-        no_matching_taxons: Nenhuma árvore de categoria correspondente
-        no_user_or_email_specified:
-        no_user_specified:
-        not_first_order:
+        has_excluded_product: "Seu pedido tem um item que não se aplica a promoção, fazendo com que ela se torne inválida."
+        item_total_less_than: "Total de item da promoção é menor que o permitido."
+        item_total_less_than_or_equal: "Total de item da promoção é menor ou igual que o permitido."
+        item_total_more_than: "Total de item da promoção é maior que o permitido."
+        item_total_more_than_or_equal: "Total de item da promoção é maior ou igual que o permitido."
+        limit_once_per_user: "Opa! Esta promoção só pode ser utilizada uma vez por usuário!"
+        missing_product: "Para a promoção ser aplicada, é necessário adicionar o produto da promoção ao pedido."
+        missing_taxon: "Para a promoção ser aplicada, o produto deve ser adicionado através da categoria designada."
+        no_applicable_products: "Não há produtos relacionados a esta promoção no seu pedido."
+        no_matching_taxons: "Nenhuma categoria correspondente à promoção."
+        no_user_or_email_specified: "Nenhum usuário ou e-mail especificado."
+        no_user_specified: "Você deve estar logado para aplicar a promoção."
+        not_first_order: "Não é o seu primeiro pedido, esta promoção não é aplicável."
     email: Email
     empty: Vazio
     empty_cart: Esvaziar o Carrinho