refactor: update c implementation for `math/base/special/cidentityf`#4774

Open

DhruvArvindSingh wants to merge 8 commits intostdlib-js:developfrom DhruvArvindSingh:refactor/cidentityf

+716-65

Commits on Jan 16, 2025